Elles indiquent que le corps est désormais capable de faire un bébé.

它说明身体有能力生孩子。

Vous auriez pu couler le bateau, ou le capturer.

是有能力击沉甚至占领它的。

INFP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

INFP，知道你们有能力做许多好事。

ESFP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

ESFP，知道你们有能力做许多好事。

ENFJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

ENFJ，知道你们有能力做许多好事。

Nous avons la détermination et la capacité de réaliser les objectifs prévus pour cette année.

我们有决心有能力完成年目标任务。

Ce n'est pas tout est permis à condition de pouvoir le faire.

并不是说只要有能力就可以做。

Alors, sommes-nous capables de fournir cette puissance ?

那么，我们有能力提供这种能力吗？

Je suis parfaitement capable de remonter à bord mon thon.

我完有能力把金枪鱼弄上来。

Tout d'abord, nous sommes capables de faire face.

首先，我们证明了自己有能力应对。

INTJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

INTJ，请知道你们有能力做许多好事。

Les ENTP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

ENTP，请知道你们有能力做很多好事。

Il est très compétent, voilà pourquoi son chef lui a accordé une augmentation.

他很有能力，所以上司给他加薪。

Mais je sais que j'ai les compétences pour aller encore un peu plus loin.

不过我知道我有能力走得更远。

Il a des capacités, sans aucun doute.

“他很有能力，这是不用说的。

Vous avez, vous, le pouvoir de reprogrammer votre cerveau.

你有能力为你的脑重编程序。

Tu crois vraiment que t'as les épaules pour t'attaquer à un flic?

- 你真的认为你有能力攻击警察吗？

Elle est charmante et tout à fait qualifiée pour ce travail.

她很有魅力，完有能力胜任这份工作。

Je pense que tu as la capacité à faire un joli trompe-l'œil.

我相信你有能力做出一个漂亮的障眼法。

Or ces protestants français qui se sont installés en Suisse étaient aussi hyper compétents.

而这些在瑞士定居的法新教徒也非常有能力。