有奖纠错
| 划词

Les chercheurs de l'Université d'Harvard ayant démontré ce lien entre soja et fertilité indiquent qu'il est encore plus vrai chez les hommes souffrant d'obésité.

哈佛大学研究者已经证豆和男性殖力密切相关,他还指出,食用男性更可能换上肥胖症。

评价该例句:好评差评指正

Conformément aux lignes directrices de l'OMI concernant la désignation de zones spéciales en vertu de la Convention, les écosystèmes marins et côtiers vulnérables peuvent bénéficier d'un degré de protection accru en raison de leur caractère écologique, soit : a) en tant que zones de productivité naturelle élevée; b) en tant que zones de frai, de reproduction et d'élevage d'espèces marines importantes et zones se trouvant sur les routes migratoires des oiseaux et des mammifères marins; c) en tant qu'écosystèmes rares ou fragiles; ou d) en tant qu'habitats très importants pour les ressources marines.

根据海事组织关于照MARPOL73/78指定特殊区域指导方针,脆弱海洋和沿海态系统资格得到更好保护,表认识到它态状况属于下述之一:(a) 自然殖力区域;(b) 重要海洋物种产卵、繁殖和哺育场及作为海鸟和海洋哺乳动物迁徙路线区域;(c) 稀有或脆弱态系统;或(d) 极其重要海洋态系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


califat, calife, californie, Californien, californite, californium, Caligidae, Caligus, Calimeris, câlin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接