有奖纠错
| 划词

Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit allouée au titre de la perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour perte de biens matériels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnisation pour la perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour la perte de biens corporels.

建议对有形财产索赔不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité pour la perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité pour la perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Il accepte l'évaluation faite par Bitas des biens corporels.

同意Bitas对有形财产的估价。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour la perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour perte de biens corporels.

建议不赔偿有形财产

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour perte de biens corporels.

建议对有形财产不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.

对于有形财产建议不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit accordée au titre des autres biens corporels.

鉴此,建议对其它有形财产不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, il recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre de la perte de biens corporels.

因此,建议有形财产不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

La municipalité demande à être indemnisée pour la perte des biens corporels susmentionnés.

市政机构要求赔偿上述各项有形财产

评价该例句:好评差评指正

Les états financiers évaluent les biens corporels par grandes catégories.

财务报表列有关于整个有形财产的价值。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande que soit accordée une indemnité de US$ 13 917 pour les pertes d'autres biens corporels.

建议赔偿有形财产13 917美元。

评价该例句:好评差评指正

Koncar demande une indemnité de US$ 269 131 pour pertes liées aux biens corporels.

Koncar为有形财产索赔269,131美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


按宗教仪式结婚, , 胺代谢, 胺碘酮, 胺化, 胺化剂, 胺化氧, 胺基, 胺尿, 胺酸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Mais il y a un autre patrimoine : c'est celui qui est public, régional, national, voire international… et même matériel ou immatériel !

但还有另:它公共、国家、甚至国际… … 它可以有形或者无形

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


案犯, 案辊, 案件, 案件目录, 案酒, 案卷, 案卷的附件, 案卷封套, 案例, 案目,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接