Ce sont des légumes qui ont du goût.

些本身就有味道的蔬菜。

Et cuisinés plus tard, les poissons avaient du goût !

后来烹煮的时候，鱼还有味道的！

Il a une cuisine de goût et c'est quand même ce qu'on cherche.

他做的有味道的菜，正我们追求的。

Ah ça sent bon, ça sent la mer.

好香啊，有大海的味道。

J'ai pas mal de trucs qui sont hyper marqués en goût.

我有很多味道浓郁的东西。

C'est ce qui donne le gout aussi, c'est important.

也为什么有个味道的原因，很重要。

Le cellier a l'odeur de caca qui est dans cette pièce.

个房间的储藏室有大便的味道。

En relation avec cette saison. une odeur particulière ?

关于个季节，有特别的味道吗？

C'est le sucre qui va renfermer en fait l'air, qui a du goût.

糖浆里的糖锁住那些有味道的空气。

T’as le goût de la cèpe, avec le goût du bœuf.

你有cep的味道，有牛肉的味道。

Ça sent le céleri comme à la texture et tout, moi j'aime bien.

它有芹菜的味道，质感也不错，我挺喜欢的。

Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.

在店里有很多不同味道的马卡龙。每一种都有不同的颜色。

Ça donne un petit goût particulier.

它有一种特别的味道。

Il y a une odeur de choux, une odeur de cresson un petit peu.

有一点白菜的味道，还有一点水芹的味道。

Il y a un côté maternel, dans une bonne mozzarella ; c'est sentimental.

一块好的马苏里拉奶酪有妈妈的味道，说得有点矫情了。

Tu sens le propre, tu sens le soleil.

你身上有一股干净的味道，还有太阳的味道。

(Très Hugolien ! ) Sans un sou et Mary déjà enceinte, ils retournent en Angleterre.

（很有雨果的味道！）玛丽已经怀孕且身无分文，他们回到了英国。

Si vous voulez, il y a quoi, l'œil, la texture, les goûts

所以，一道菜要看，要有口感，要有好的味道。

Si on met Saint-Jacques, il va falloir le goût de la Saint-Jacques.

既然用了扇贝，那酱汁里必须有扇贝的味道。

S'il n'est pas associé à des éléments avec du caractère et notamment des saveurs riches, l'ensemble ne sera jamais harmonieux.

如果不和有特点的食材搭配，尤其有浓烈的味道的食材，整体就不和谐。