L’un a un garçon, l’autre a une fille.)

一位先生有一个儿子，另一个有一个女儿。

T'en aurais pas un sous la main par hasard?

或许你身边碰巧有一个？

Tu as une famille bien heureuse, Catherine.

你有一个很幸福的，特琳娜。

J’espère que vous avez une bonne explication ?

我希望您能有一个合理的解释？

Il a une sœur. Elle s'appelle Marie.

他有一个妹妹，名叫玛丽。

Il existe une remise de prix un peu plus particulière.

有一个特别的奖项。

Il y avait un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法。

Près de la maison était une grange au toit de chaume remplie de foin.

附近有一个堆，在堆和屋子中间有一个平顶的小茅屋。

Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.

当然了，Dic！所有这些单词都有一个很古老的词源。

Il y en aura bien une qui n'explosera pas.

肯定有一个不会破掉的。

Non, il y a là le bébé dans la porte.

不，门口有一个婴儿。

Tu sais qu'il y a un podcast hebdomadaire.

你知道每周有一个播客。

Une personne était plus heureuse que lui.

有一个人比他更幸福。

Un trou béant en plein milieu de la carlingue.

机舱正中央有一个洞。

Il y a une arête un peu difficile.

有一个稍微困难的边缘。

Demandez-vous si une veste à une ou plusieurs manches.

问问自己一件夹克有一个还是有多个袖子。

À chaque étage, il y a une cuisine commune.

每一层都有一个公共厨房。

Il y a un joueur qui me fait peur.

有一个棋手让我感到害怕。

Elle avait déjà une mère assez excentrique.

她有一个非常怪诞的妈妈。

Il y avait une véritable aspiration politique.

当时有一个真正的政治愿望。