有奖纠错
| 划词

Le Belize avait aussi refusé d'immatriculer des navires qui avaient enfreint à maintes reprises les règlements en vigueur, à moins que le navire n'ait changé de propriétaire et que ce dernier n'ait fourni la preuve que l'ancien propriétaire n'avait plus aucun intérêt juridique ou financier dans l'affaire et n'exerçait aucun contrôle sur le navire, ou lorsqu'il avait été établi que l'autorisation de naviguer sous pavillon bélizien n'entraînerait pas d'opérations de pêche illégale, non déclarée et non réglementée.

它还避免注册有不定历史船只,除非有足够证据证明这些船只后来已经易主,而且新船主已提供足够证据表明以前船主或运营者对该船已经不再有法益或财务上关联或控制,或者它判定让该船悬挂本国国旗不会导致非法、无管制和未报告捕鱼活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électrolytémie, électrolytique, électromagnétique, électromagnétiqueaéroportée, électromagnétisme, électromagnétomètre, électromagnétothérapie, électromassage, électromécanicien, électromécanique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年3

Depuis juin dernier, la boucherie de Bouhy, petite commune en limite de Puisaye, a changé de propriétaire.

- 自去年 6 以来,位于 Puisaye 边缘小镇 Bouhy 的肉店易主

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6

Au Fil du temps, ce morutier a changé plusieurs fois de propriétaires et d'usage, jusqu'à revenir en Normandie et servir à la plaisance.

- 随着时间的推移, 这艘鳕鱼船易主并多,直到它回到诺曼底并被于游艇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électromicrométrie, électromicroscope, électromigration, électromobile, électromoteur, électromyogramme, électromyographe, électromyographie, électron, électronarcose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接