Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于明年入伍。
Quand commence l'inscription universitaire pour l'année prochaine？
明年学校注册何时开始？
Au fur et à mesure que l'année avance, on verra comment je suis.
随着明年的到来，看看到时候我怎么样吧。
Il entre au collège l'année prochaine.
他明年上初中。
Elle entre au collège l'année prochaine.
她明年上初中。
Suite problème de bruit en sortie de l'amplification, c'est version ne sera pas retenue.
明年噪音，出的功放是版本将不获接纳。
Une erreur qu'il réparera les 27 et 28 mars prochains.
明年3 27 至28 ，他将弥补这个缺憾。
Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.
此版块专门为明年三法语国家节盛大庆典的准备工作而开设。
Il conviendra de lui accorder une attention prioritaire l'an prochain.
这是明年优先关注的。
La situation devrait se clarifier d'ici l'été prochain.
明年夏季时情况应较明朗。
Les discussions sur ces deux points se poursuivront l'année prochaine.
明年将继续讨论这些项目。
Il pourra être encore amélioré l'an prochain.
明年可以得到进一步改进。
Ce processus devrait être engagé dans l'année qui vient.
这一进程应该在明年内展开。
Nous aurons une occasion sans précédent l'an prochain.
我们明年有非常好的机会。
La présentation des moyens à décharge devrait commencer au début de l'année prochaine.
辨方计划明年初开始辩护。
Et l'on s'attend à voir cette tendance se poursuivre l'an prochain.
预计明年将取得类似的进展。
L'année prochaine sera la dernière année d'activité du Groupe de travail spécial.
明年是工作组的最后一年。
Cette séance, doit avoir lieu l'année prochaine à Vienne.
该会议明年将在维也纳举行。
On peut s'attendre que l'année prochaine nous réserve aussi de nouveaux obstacles à surmonter.
明年预期也将提出许多挑战。
Ce programme sera lancé aussi dans les écoles secondaires l'année prochaine.
明年，中学也开展同样的方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树！希望明年我们可以一起看盛开的樱花！
Pour toi, ce sera l'année prochaine !
你要明年才上学！
Il paraît que l'année prochaine nos vacances tomberaient la même période.
明年我们的假期会碰到一起。
L'année prochaine, il ne faut pas me mettre la honte.
明年别再让我失望。
Si tu reviens seul l'année prochaine，ne reviendras pas.
明年过年你要是还一个人回来你就别回来。
L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.
明年我就22岁，岁数太大。
Si ce n’est pas cette année, ce sera l’année prochaine.
果今年不成，那就明年再来。
L'année prochaine, le roi sera le bœuf, puis l'année d'après ce sera le tigre.
明年是牛，后年是老虎。
Tu pourras peut-être visiter Pré- au-lard l'année prochaine.
“也许明年你可以访问霍格莫德。
Ce sera évidemment l'année des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques.
明年显然是奥运会和残奥会的一年。
On se retrouve l'année prochaine pour de nouvelles aventures.
明年我们再相聚，进行新的冒险。
53.Et nous agrandirons encore le bâtiment industriel l'année prochaine.
53.我们明年还准备继续扩建厂房。
L'année prochaine, il va partir à Rennes pour étudier la chimie.
明年，我们要去雷恩去学习化学。
A moins d'attendre le prochain printemps, j'en doute !
我可不信，除非等到明年春天！”
L’année prochaine, on devra travailler un jour de plus gratuitement.
明年开始，我们要多免费工作一天。
Ça ne fait rien ! Prépare-toi pour l'année prochaine. Tu vas réussir certainement !
没关系。准备明年再考，一定能成功！
L'année prochaine, je compte bien aller enfin passer mes congés au pays, chez mon père.
—明年，我想放假的时候回去看看我父亲。
Donc je ferai le triathlon l'année prochaine surement j'espère.
所以我希望明年我一定能参加铁人三项赛。
– … et que tu les reverras l'été prochain.
“——还说你明年夏天再来看他们。”
Je ne sais pas encore mais je crois qu'on ira à la montagne, l'été prochain.
我还不知道，但是我觉得明年夏天我们会去爬山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
3 
，
出的功放是版本将不获接纳。
27 
至28 
。
法语版配音
果今年不成，那就
