有奖纠错
| 划词

Nous avons un des engins de construction moderne, une gestion rigoureuse, la qualité de service, les contrats, les promesses de maintien.

我们有现代化的,严格的技术管理,优良品质服务,重合同、守信用。

评价该例句:好评差评指正

Dans le contrat, non daté, Prokon s'engageait à réaliser 4 000 dessins se rapportant aux travaux d'architecture, de génie civil, de mécanique et d'électricité du projet.

这份没有日期的合同规定,由Prokon为项目提供4,000份详细的建筑设计、土木和电气安作图纸。

评价该例句:好评差评指正

Ont une forte force technique et la construction des machines et du matériel, avec de riches expériences dans la construction de l'équipe professionnelle de construction.

是一支技术力量和备的,具有丰富经验的专业性建筑队伍。

评价该例句:好评差评指正

Les entrepreneurs qui se trouvaient sur le site ont également été intimidés par trois hommes armés qui ont menacé de faire sauter le matériel si les travaux se poursuivaient.

现场的承包人也遭到三名携带武器者的恐吓,他们威胁说如果继续,就把炸毁。

评价该例句:好评差评指正

La route menant vers Mascara est barricadée par des blocs de pierres pour éviter que des automobilistes s’y aventurent « c’est trop risqué.Les engins n’ont pas encore quitté les lieux » nous dit M.

现在是中午,在通往Mascara省的道路上用石块路障封闭着,以避免可能的车辆误入,“那条路还没完,还没有撤离。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


matoiserie, maton, matopo, matos, matotriose, matou, matraïte, matraquage, matraque, matraquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年8月合集

Un bus a été renversé par un engin de chantier. Une personne a été tuée, au moins deux autres blessées.

一辆公共汽车被施工机械掀翻。一受伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Il n'y a pas de sauveteurs professionnels ou de militaires à leurs côtés mais un engin de chantier leur permet d'évacuer les plus grosses pierres.

他们身边没有专业救援员或士兵,但施工机械可以让他们移除最大的石头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


matricer, matricide, matriciel, matricielle, matricite, matriclan, matriculaire, matricule, matriculer, matrilignage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接