Quelqu’un vous a fait une faveur, donc vous lui en faites une à votre tour.

某人给你施加恩惠，所以，轮到你给他施加恩惠了。

L’attraction qu’il exerce est plus importante que d’habitude.

它施加的引力比平时更大。

C’est l’esclavage même que vous nous imposez.

“您正向我们施加奴隶制。”

J'ai mis la pression de malade, là.

我给自己施加了巨大的压力。

Il se met la pression tout seul.

他在给自己施加压力。

On n'a pas l'impression de mettre de force pour pouvoir se protéger.

没有感觉到需要施加太多力气来进行防护。

Tortionnaire, c'est quelqu'un qui a torturé quelqu'un d'autre.

Tortionnaire的是那些对别人施加酷刑的人。

Je fais une montée de pression, je fais une hop pour tout quoi.

我要施加压力，给自己一点挑战。

Un narcissique ne reconnaîtra jamais les abus qu'il t'inflige.

自恋者永远不他们对你施加的虐待。

Lorsque l’objet chute, l’air exerce une force sur les ailes.

当物体下落时，空气对翅膀施加了一个力。

Vous le mettez dans une pièce, vous le stressez.

把它放在某个房间，给它施加压力。

On le sait tous, la Terre exerce une force d'attraction sur les objets.

我们都知道，地球对物体施加了一个吸引力。

À l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.

在学校，重要的不再是施加权威，而是孩子的心理健康。

Souvenez-vous, une chose importante, c'est de ne pas vous mettre la pression.

请记住，重要的是不要给自己施加压力。

Black les avait ensorcelés, je l'ai tout de suite vu.

“布莱克对他们施加了魔力，我立刻就看穿了。

Juste parce que je me suis mis une pression de malade.

只是因为我给自己施加了巨大的压力。

Grâce à ça, l'éléphant n'exerce qu'une toute petite pression sur le sol quand il marche.

正因为如此，大象在行走时对地面只施加了很小的压力。

Car jusqu'ici, le gouvernement américain n'imposait aucune de ces restrictions aux grandes entreprises.

因为迄今为止，美国政府对大企业并没有施加这些限制。

Ça évitera de martyriser souvent les pauvres employés des compagnies aériennes dans les aéroports.

这样也避免了对航空公司的可怜员工施加压力。

Quant à la force, elle doit être exercée sur le levier, le plus loin possible du pivot.

至于力，它需要施加在，尽量远离支点的地方。