有奖纠错
| 划词

La destruction de cette laiterie a eu en outre de plus vastes conséquences, puisque l'approvisionnement des écoles locales par Liban Lait, en collaboration avec des ONG et des organisations intergouvernementales, a été interrompu et que les enfants sont à présent privés de lait frais.

由于Liban Lait同非政府组织和政府间组织协作向当地学校提供现在已经停顿,儿童喝不到,因此Liban Lait被毁还产生了更广泛影响。

评价该例句:好评差评指正

La valeur du kit de nutrition remis aux femmes enceintes a été portée à 500 roupies et un programme spécial de nutrition consistant dans la distribution quotidienne d'un verre de lait frais à tous les enfants âgés de 2 à 5 ans a été lancé à l'intention des enfants bénéficiaires du programme Samurdhi et d'autres familles défavorisées.

营养包价值增加到500卢比,对Samurdhi儿童和家庭弱小成员实行特殊营养方案,每天向年龄在2至5岁之间儿童供应一杯

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyménée, hyménium, Hymenocallis, Hymenogaster, hyménolépiase, Hymenolepis, hyménologie, hyménomycète, hyménomycètes, hyménoptère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vite et bien 1

J'achetais des œufs à un petit paysan, je buvais du lait frais que j'allais chercher à la ferme, là.

我从一个小农民那里买了些鸡蛋,我喝了一些农场里的鲜牛

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲

Le fermier du Périgord là, il est… ? Oui, ça c’est un très bon chèvre.

佩尔戈尔地区用未消毒的鲜牛制成的酪,它… … ?对,这是一种上盛的山羊酪。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲

Vous avez le fermier du Périgord qui est assez goûteux, bien parfumé et crémeux aussi.

可以选佩尔戈尔地区用未消毒的鲜牛制成的酪,很好吃,香气重,而且也是硬质未熟酪。

评价该例句:好评差评指正
Madame Bovary

Souvent, elle s'obstinait à ne pas sortir, puis elle suffoquait, ouvrait les fenêtres, s'habillait en robe légère.

她自己点了几样菜,却一点也不吃,一天只喝鲜牛,第二天却只要几杯粗茶,她常常说了不出去,就不出门,但又闷得要死,只好打开窗户,却又只穿一件薄薄的衣衫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperactif, hyperactivité, hyperalbuminose, hyperalcalin, hyperaldostéronisme, hyperalgésie, hyperalgie, hyperalimentation, hyperallergie, hyperalumineux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接