有奖纠错
| 划词

Parfois, les mouvements du personnel responsable du système intégré de suivi ont entraîné une perte de la mémoire institutionnelle et obligé le BSCI à former des coordonnateurs nouvellement désignés.

监督厅不得不重新辅导来的负责方案执行情况报告的协调人。

评价该例句:好评差评指正

Au contraire, nous devrons probablement faire face à une nouvelle mission au Soudan et à une expansion éventuelle des opérations des Nations Unies en Iraq au cours de la prochaine année.

相反,在新的一合国不仅可向苏丹,还可扩大在伊拉克的行动。

评价该例句:好评差评指正

Le 4 septembre, les Taliban, renforcés par des troupes fraîches et bénéficiant d'un appui accru de chars, de tirs d'artillerie et de frappes aériennes, ont lancé une vigoureuse attaque sur Taloqan depuis quatre points, ce qui a abouti à la prise de la ville dans les premières heures du 6 septembre.

4日,塔利班在部队的增援下,更多坦克并加强了炮击及空袭,分四路猛攻塔洛坎,于9月6日凌晨攻陷该城。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


farder, fardier, fardoche, faré, farfadet, farfelu, farfouiller, farfouilleur, fargite, Fargue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Beaucoup de nouveaux moralistes dans notre vine allaient alors, disant que rien ne servait à rien et qu'il fallait se mettre à genoux.

我市的许多新派家当时,竟认做什么事都处,而且主张屈膝投降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


farinier, farinomètre, farinose, farlouche, farlouse, Farman, farnésol, farniente, faro, faroba,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接