Il est dans une bonne école.
他受到良好的教育。
Nanchang est le seul ministère de l'Éducation approbation d'un réseau d'institutions d'éducation à distance.
也是南昌市教育局批准下的唯一一远程教育机构。
Chinois ventes de la compagnie China Education Shinkansen carte de l'e-learning carte de l'éducation.
本公司主要销售中国教育新干线的中国教育一卡通上学习卡。
Déjà présente à l'école primaire, celle-ci va être généralisée au collège cette année.
新教育法力推素质教育，重抓学生的个能力而非考试分数。
Combien d'annees d'études avez-vous faites à l'école?
你受教育的年数？
Il comprend l'enseignement préscolaire et l'enseignement primaire.
初级教育包括学前教育和小学教育。
Il enseigne aux enfants à aimer le travail.
他教育孩子们爱劳动。
L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
Merci aux parents de m'avoir élevé et éduqué.
母教育和养育之恩。
Les parents doivent subvenir aux frais d'éducation des enfants.
母要给子女提供教育。
L'éducation de base qui comprend le préscolaire et le primaire.
包括学前教育和小学教育在内的基础教育。
Le Ministère de l'éducation veille à dispenser un enseignement de qualité, etc.
教育部关注提供优质教育。
Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.
而中国的教育方法比较陈旧。
Quel est le niveau de scolarité de votre femme?
你的妻子是什么教育水平？
Est-ce que vous avez participé à d’autres formations?
您是否参加过其他教育培训？
L'éducation doit être l'œuvre de toute la nation.
教育应当是全民族的事业。
L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.
教育研究所是教育部的研究所，由教育部直接管理。
Une fois encore, l'essentiel est, à mon sens, l'éducation, l'éducation, l'éducation.
我再说一遍，我认为最重要的是教育、教育、教育。
Il a été élevé chez les curés.
他在教会学校接受了教育。
Il a fait ses études supérieures au Japon.
他在日本受的高等教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je pense qu'il faut commencer par l'éducation des enfants, à l'école et en famille.
我觉得应该从儿童的学校育和家庭育着手。
Et cette France, elle m'a éduqué, en pratiquant de manière originale.
但是法育了我，以适当的方式育了我。
Le niveau des études ne cesse d'augmenter.
育水平不断提高。
Une réforme scolaire qui dure un millénaire ?
持续千年的育改革？
Oui ok... On fait des études supérieures.
好吧，接受高等育。
Voilà, le prix de la scolarité est immense.
因此，育成本是巨大的。
Toute la responsabilité de l'éducation repose sur les parents et eux seuls.
育所有的责任都基于父母。
Un des exemples est la mise en place d'un sentier pédagogique.
个例子就是育步道的建立。
Il va y recevoir une bonne éducation.
他将在那里接受良好的育。
C'est une des choses que nous enseignent les stoïques.
这是斯多葛主义者的育内。
Le calendrier de l'Avent s'est doté d'une haute valeur pédagogique.
圣诞日历具有很高的育价值。
En fait, c'est super important le droit à l'éducation.
其实，受育的权利非常重要。
Je suis un crocodile à haute valeur pédagogique.
我是只具有高度育价值的鳄鱼。
Parce que vous avez quand même une formation qui est assez similaire.
因为你们的育经历还是挺相似的。
Ça, c'est pour former les jeunes, c’est très important.
这对年轻人的育来说十分重要。
C'est un jeu à la fois ludique et pédagogique.
是既有趣又有育意义的游戏。
Nous les informons, nous les éduquons.
我们通知她们，育她们。
Moi ça me va l'Education Nationale.
我喜欢家育。
Alors, aujourd’hui, je vais vous parler du système éducatif français.
今天，我要和你们谈谈法的育体系。
Ça a un effet pédagogique ça aussi sur le recruteur.
这对招聘者也有种育作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牛法语 | 专四必备470动词 
际频道：对话（Rencontres） 
远程
能力而非考试分数。
母
育
育
育
个例子就是
