Savais-tu qu'en cassant le petit morceau de bois à l'extrémité d'une paire de baguettes jetables, tu obtiens un support pour déposer les ustensiles.

你知道吗，把性筷子末端的小掰开，就能得到个支撑物来放餐具。

Savais-tu qu'en cassant le petit morceau de bois à l'extrémité d'une paire de baguettes jetables, tu obtiens un support pour déposer tes ustensiles!

你知道吗，只要把性筷子末端的小掰开，就能得到个支撑物来放餐具!

Certaines vont chercher à s'exposer à la lumière dans le courant, d'autres au contraire vont chercher des zones à l'ombre, sur des supports horizontaux.

有些会在水流中寻找光线，有些会在水平支撑物寻找阴影区。

En peinture par exemple, ça va être ce qui touche le support : quand il y a des grandes déchirures, quand il y a des fentes dans le bois, etc.

例如在油画中，这将涉及到支撑物：当画布有大裂缝，有裂缝等等。

Donc, comme son nom l'indique il grimpe et il grimpe sur n'importe quel support : un arbre, un poteau, un mur, il grimperait sur moi si je restais planté là pendant six mois.

所以，正如它的名字所暗示的那样，它会爬，它会爬任何支撑物：棵树、根杆子、堵墙，如果我在那里呆了六个月，它就会爬到我身。

Et fresque, ce n'est pas mal trouvé parce que le terme a été emprunté à l'italien au départ, ça désigne une technique : L'artiste peint sur du plâtre « frais » et les couleurs sèchent en même temps que le support.

壁画，这不是个坏主意，因为这个词开始是从意大利语借来的，它指的是种技术：艺术家在“新鲜”的石膏作画，颜色与支撑物同时干燥。