Nelson ne supporte pas cette politique raciste.

纳尔逊不支持种族主义。

Une politique que beaucoup de Honduriens soutiennent.

许多洪都拉斯人支持。

Donald Trump s'est depuis sa campagne électorale montré toujours très favorable à la politique d'Israel.

唐纳德特朗普自竞选以来一直非常支持以色列。

Une politique jusqu'auboutiste que Netanyahou espère voir l'administration Trump soutenir.

内塔尼亚胡希望特朗普府支持这一强硬。

Il lance une politique de réforme soutenue par la majorité de la population, mais qui effraie le Kremlin.

他发起了一项得到大多数人支持改革，但却吓坏了克里姆林宫。

Sans de vraies politiques publiques d'emploi pour accompagner, faute de budget, tout le monde navigue à vue.

没有真正公共就业来支持，每个人都在盲目地前行。

Pour ou contre la poursuite de la politique d'ouverture prônée par le président Hassan Rohani, c'est le grand enjeu de ces élections.

支持或反对续。

Un test pour les nouvelles autorités, dont la politique répressive envers les Frères Musulmans et leurs partisans est parfois qualifiée " d'éradicatrice" ...

这是对新当局考验，他们对穆斯林兄弟会及其支持者镇压有时被描述为" 根除" 。

Les services publics, dont les soins destinés aux mères et aux enfants, l'éducation et la sécurité sociale, devront soutenir la politique des deux enfants, a-t-il ajouté.

他补充说，公共服务，包括母婴护理，教育和社会保障，将需要支持二孩。

Homme : " Je pense que le patriarcat de Kiev est plus proche des problèmes de l'Ukraine, alors que le patriarchat de Moscou, il soutient la politique de Moscou" .

人：“我认为基辅宗主教区更接近乌克兰问题，而莫斯科宗主教区支持莫斯科。

Ce soir, plus de 130 rassemblements en soutien aux manifestants blessés contre la politique du gouvernement sont organisés devant les préfectures un peu partout dans le pays à partir de 19 h.

今晚 130 多场支持反对府受伤抗议者集会从晚上 7 点开始在全国各县前举行。

La Commission européenne et l'Ukraine ont signé un accord de financement en vue du lancement d'un nouveau programme de soutien à la politique régionale de l'Ukraine, selon un communiqué de presse diffusé jeudi à Bruxelles par la commission.

2. 欧盟委员会周四在布鲁塞尔发布新闻稿显示，欧盟委员会和乌克兰已签署融资协议，以启动一项支持乌克兰地区新计划。

Nous allons réduire, voire supprimer, les loyers des immeubles dont l'État est propriétaire, et encourager tous les types de propriétaires à faire de même ou à différer la perception des loyers, tout en accordant notre soutien politique dans ce domaine.

减免，国有房产租金，鼓励各类业主减免或缓收房租，并予支持。

Ils ont en revanche exprimé leurs préoccupations et propositions à l'égard de la cohérence de l'application des lois et des politiques chinoises, de la relation entre le gouvernement chinois et le marché, des politiques de soutien et de la transparence.

相反，他们对中国法律和适用一致性、中国府与市场关系、支持和透明度表示关切和建议。