The challenges to America national identity, dont la thèse centrale s'articule autour de la menace que constitueraient pour l'identité américaine la population et la culture des « latinos ».

对美国民族特性的挑战》，其中心主题是“拉丁”和拉丁文对美国特性的威胁。

Au niveau régional, l'UNICEF a également appuyé la tenue en Bolivie du Congrès interaméricain de l'enseignement bilingue interculturel et a facilité la participation de représentants des peuples autochtones de plusieurs pays.

在区域一级，儿童基金助在玻利维亚召开拉丁美洲不同文间和双语教育大，并为若干国家的土著与代表提供便利。

Le mode de vie et la culture des insulaires diffèrent de ceux des autres habitants d'Amérique latine et la population n'est pas stable du fait des migrations entre les îles et en provenance du Royaume-Uni.

岛上居民的生活方式和文与拉丁美洲其他地方有所不同，而且由于在群岛和联合王国之间的迁移岛上口也不稳定。

Toutefois, alors que s'est développé un système de castes composées de Criollos ayant des racines espagnoles et de Mestizos, les nouvelles cultures de l'Amérique latine se sont créées à partir de fragments de traditions diverses, y compris celles des Afro-latinos.

然而，随着一种由西班牙裔的克里和梅斯索混血儿组成的等级制度的建立，从包括非洲裔拉丁美洲的传统在内的不同传统的片断中，派生出了新的拉丁美洲文。

L'action de l'IILA prend essentiellement les formes suivantes : réunions et conférences internationales sur des questions d'actualité qui intéressent les États, comme la gouvernabilité, la mondialisation, l'intégration régionale, les mouvements migratoires, le commerce et la coopération économique; mise en œuvre de projets de coopération et lutte contre la pauvreté; rencontres de dirigeants d'entreprises; promotion d'expositions internationales; programmes de formation; recherche et édition scientifique; bourses d'études; échanges de stagiaires; réunions sur la coopération économique, universitaire et entre gouvernements; et promotion de la culture latino-américaine en Europe par l'organisation d'expositions artistiques, de prix littéraires, de conférences, de réunions et de concerts.

该协促进的主要活动包括：关于成员国当前面临的问题的国际议，如治理问题、全球、区域一体、移民流、商业和经济合作；执行合作项目和战胜贫穷；创业谈话；促进国际展览；培训方案；科学研究和出版物；奖学金；实习交流；关于经济、学术和政府合作的论坛；通过艺术展览、文学奖、议和音乐在欧洲宣传拉丁美洲文。