Mais Kayoko a tout de même regardé et, de surcroît, sans lunettes de protection.

加代子还是看了，而且是没戴护镜看的。

En tout cas, partielle ou totale, une éclipse ne s’observe qu’avec des lunettes de protection spéciale, portant la marque «CE» .

不管怎样，偏也好，全也罢，戴" CE" 牌专门护镜才能观察。

On utilisait des lunettes pour les déplacements sur la lagune en mer afin d’avoir la plus grande protection.

护镜被用于在海上的泻湖上旅行，以获得最大的保护。

Sinon, tous les experts commencent avec le même trio gagnant : gros chapeau, lunettes, vêtements anti-UV ou vêtements tissés serrés de couleur vive ou foncée.

不然的话，所有专家都会给出相同的三大建议：大帽子、护镜、防紫外线衣服或亮色、深色的紧密编织的衣服。