Les ventes à découvert consistent pour un opérateur de marché à emprunter des titres pour les revendre en espérant les racheter ultérieurement moins cher et empocher la plus-value.

所谓股票卖空是指， 股票投资某种股票而后抛出，并希望以后以更低价买进，从而赚取差价。

Pendant la période considérée, la Caisse a remanié son portefeuille d'actions émises aux États-Unis, en augmentant la valeur moyenne de ses lignes et en éliminant les plus petites.

本报告所述期间，养恤美国股票组合核心持有股平均规模有所增加,一些持有量较少股票被抛出。