有奖纠错
| 划词

Le fondateur du Hamas, cheikh Ahmed Yassine, jurant de renforcer les attaques, a dit qu'il avait fait appel à une femme pour l'attentat-suicide pour tirer parti des procédures de sécurité appliquées par Israël, qualifiant la tactique de « fait nouveau dans la résistance contre l'ennemi ».

哈马斯的创建人谢赫·艾哈迈德·雅辛誓言使袭击升级,他说,该组织之所以使用一个女的自杀炸弹手,是为了钻以色列安全保的空子,并称这种手段是“抗敌斗争中的一项新展”。

评价该例句:好评差评指正

Sont également qualifiés d'infraction pénale contre l'État les actes suivants : l'assassinat de membres des grands corps de l'État (art. 309); l'enlèvement de ceux-ci (art. 310); les actes de violence dirigés contre eux (art. 311); la rébellion armée (art. 312); la subversion (art. 314); le sabotage (art. 315); l'incitation à modifier par la force l'ordre constitutionnel (art. 318); l'incitation à la haine raciale ou religieuse, à la discorde et à l'intolérance (art. 319); l'atteinte à la souveraineté territoriale (art. 320); le fait d'entraver le combat contre l'ennemi (art. 321); et le service militaire dans une armée hostile (art. 322).

除了这些外,马其顿刑事法在危害国家别内还将下列为入:谋杀最高国家当局代表(第309条);劫持最高国家机关代表(第310条);对最高国家机关代表施暴(第311条);武装叛乱(第312条);佯攻(第314条);破坏(第315条);要求暴力改变宪政秩(第318条);煽动民族、种族或宗教仇恨、不和及不容忍(第319条);侵犯领土主权(第320条);阻止抗敌斗争(第321条);在敌方军队服役(第322条)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phrénologie, phrénologique, phrénologiquement, phrénologiste, phrénoplégie, phrénoptose, phrénosinate, phrénosine, phrygane, phrygien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接