有奖纠错
| 划词
Quelle Histoire

Une foudre pour Zeus, un casque qui rend invisible pour Hades et un trident pour Poséidon.

独眼巨人为宙斯了雷电,为哈迪斯了隐身头盔,为波塞冬了三叉戟。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ce qui fait le charme de la conjugaison, ce sont les temps.

正是时态了变位的魅力。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Créez votre propre style avec toutes sortes de tenues.

各种服装属于您的风格。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Il y a 25 ans, ils t'ont créé à partir de moi.

25年前,他们利了你。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Rénovez les commerces et infrastructures de l'île pour créer un petit paradis.

翻新商店设施和建筑,一个小天堂。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

L'individu se construit lui-même, allant même jusqu'à choisir son prénom.

人们可以自主选择自己的名字,

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

J'essaie de faire un visuel que peut-être ils n'auront pas vu auparavant.

尝试一个他们可能从未见过的视觉效果。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Ensuite, créez des looks sur mesure à l'aide d'un vaste choix d'articles.

随后,使多种选择的物品量身定制的外观。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

Elle supplie le dieu des forgerons de façonner une armure pour son fils Achille.

她恳求铁匠之神为她的儿子阿喀琉斯一套盔甲。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

La victoire est totale pour le Prince Noir, forgeant sa légende.

黑太子获得了完全的胜利,了他的传奇。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Créer une expérience immersive, plus engageante.

身临其境、更具吸引力的体验。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et en fait, pour bien comprendre ces sacs-là, ils vont former le début de l'habitacle.

而实际上,为了理解,这些书包是雪屋的开始。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il mélange un peu tous les codes, il pimpe un look homme, en fait.

他稍微混合了所有的风格,其实是在男士的造型。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

Ah, c'est pas tout de gagner : il faut buzzer aussi !

赢得胜利还不够,还需要声势!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il mettait en vedette plusieurs ouvriers qui sortent de l'usine des frères Lumière.

它的特点是从卢米埃兄弟的工厂出了几个明星。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Tsilla, de son côté, enfanta Tubal Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer.

洗拉又生了土八该隐。他是各样铜铁利器的。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Vous avez créé quelqu'un à partir de quelqu'un d'autre, et vous m'avez chargé de le tuer.

你利一个人去出另一个人,然后派去杀了他。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Typiquement, il est possible d'installer de véritables parcs photovoltaïques, comme pour l'éolien. Regarde derrière moi !

通常情况下,可以真正的光伏园区,而对于风力发电。看身后!

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Avec l'aide de la Croix-Rouge, Marie met en place des ambulances équipées d'appareils de radiologie.

在红十字会的帮助下,玛丽了几辆配备 X 光机的救护车。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Une lignée de rois qui, à force de conquête, va former l'un des plus grands empires du monde.

一系列的国王,通过征服,将世界上最伟大的帝国之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chinini, chiniofon, chinkapin, chinkolobwite, chinois, chinoiser, chinoiserie, chinoiseries, chinoïte, chinoline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接