Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.
所以他不可能走远。
Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.
她快迟到了,所以大踏步走。
Si elle ne vient pas,c'est qu'elle est malade.
她之所以不来因为她病了。
Comme elle arrive demain, il faut préparer la chambre.
因为她明天就到,所以要准备一间房间。
Les bonbons ont un goût sucré, et je les aime bien !
因为甜味的,所以我非常喜欢!
Il est gourmand, donc il devient rond.
他很贪吃,所以他得圆滚滚的。
Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.
他有一份制作秘方,所以他的饭店隆。
J'ai donc décidé de faire une pause.
所以我决定暂时休学。
Il faut donc faire un peu attention.
所以翻译这种词要注。
Il est trop myope pour l'avoir vu.
他太近视所以没有看见。
Par conséquent, Papa chardonneret est toute la journée àla recherche de graines et insectes.
所以爸爸整天都在觅食.
Que tu l'as laissé s'en aller ?
所以你才让他离开?
Par conséquent, il n'y a pas de dommages à le corps de la pompe.
所以对泵体没有任何损害。
Donc, le sentiment et la tête est différent.
所以感情和头脑不同的。
Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.
因为害怕伤害,所以选择安宁。
Je décidai donc de mettre cette idée à l’épreuve.
所以我开始着手验证这个想法。
Dis donc, elle est aussi maligne que nous!
所以说,她比我们还坏!
Voilà pourquoi il a une mine de papier mâché.
所以他的脸色象黄裱纸。
Teneis que llevarle al hospital a ella en coche.
所以这里不能用la来替代le。
Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.
所以,有些人就主张取消长假。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C’était le premier mai, alors on n’avait pas école.
那是5月1日,所们没有去学校。
Donc ici, la clé, c'est tous les jours.
所关键是每天。
Mais alors, c'est pas de la soupe?
所这不是汤?
J'ai sept enfants, alors je suis un peu stressé… Du coup, je fais ça régulièrement.
有七个孩子,所有点压力… … 所经常这样做。
Ce qui m'a empêché de voter cette année.
所今年没能参加投。
Du coup tu as besoin d'aide ?
所你需要帮助吗?
Il faut donc ajouter un " e" .
所必须加上一个 " e" 。
Donc on va supprimer le " que" .
所们可去掉que。
Donc il vous arrive de dormir ?
所你有时能睡着?
Et donc il prend des bains régulièrement ?
所他经常洗澡咯?
De découvert, c'est-à-dire que j'ai pas le droit à un découvert actuellement.
所现在不能透支。
Alors, vous devez écrire aussi votre histoire.
所,你会写自己的故事。
Je t'assure Émilie, tu devrais te méfier !
所,艾米丽,你一定要警惕!
Donc il y a quelqu'un qui te suis.
所有人在追着你。
Donc, ils... ils avaient vraiment besoin de... euh... de main-d'œuvre.
所法需要劳动力。
Donc là nous allons tamiser le tout.
所现在们要筛选一下。
Les formalités ne sont pas compliquées, alors.
所手续就没那么繁琐。
Donc avoir cette prise de risque, j'adore ça.
所这种冒险很喜欢。
Donc tous les deux, vous êtes hors sujet.
所你们两个都偏题了。
Disons qu’il y en avait à peu près mille!
所大概就1千人吧!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释