有奖纠错
| 划词

De fait, le sentiment qui prévaut aujourd'hui est que l'arme nucléaire semble être créée pour rester.

但事天普遍感觉似乎是,核武器不会消失

评价该例句:好评差评指正

De façon générale, l'on estime qu'en raison de l'impasse qui persiste, l'élan que nous avons créé au cours des sept dernières années a été perdu.

一种普遍感觉是,由于持续存在僵持状,我们在过去几年创造势头已经消失

评价该例句:好评差评指正

En tant que petits États, nous avons de plus en plus l'impression que nous ne sommes plus dans le champ de vision des pays développés, qui semblent insensibles à nos difficultés, notamment dans les domaines clefs du commerce et du financement du développement.

作为小,我们日益感觉到,我们已从发达雷达屏幕消失,它们似乎无视我们困境,特别是在贸易和发展筹资这些关键领域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


au jugé, au large, au lieu de, au lieu que, au loin, au long de, au mépris de, au milieu de, au moins, au pair,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶级厨师

Il est là, mon corps se vide de stress.

感觉到压力瞬间了。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Mon bobo va partir pendant la nuit? demande l’ourson à sa maman.

我痛痛的感觉晚上会么?小熊问他妈妈。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Et il y a un sentiment insupportable de solitude et d'espoir qui ne s'en va pas.

还有一种难以忍受的孤独感和希望,这种感觉不会

评价该例句:好评差评指正
理健康知识

Cette personne s'est-elle plainte de se sentir épuisée et léthargique et ces sentiments ne disparaissent pas, même si elle dort suffisamment ?

这个人是过感到疲惫和昏昏欲睡,即使他有足够的睡眠,这些感觉也不会

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Au moment où je sentais que ça allait partir, un jeune à côté de lui a donné un coup vers le haut dans le mortier.

就在我感觉它要的时候,他旁边的一个年轻人在迫击炮中踢了起来。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Mais, une fois là, d'Artagnan se sentit près de l'action, et tout autre sentiment que celui de la confiance disparut, pour ne plus jamais revenir.

但一到那里, 达达尼昂就觉得自己离行动很近了,除了自信之外, 所有其他的感觉了,再也没有回来了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

On attend encore un peu, puis le calme se fait dans nos têtes et je vous promets qu'à ce moment-là, le sans cesse de frapper dans mes tempes et je pousse un grand ouf de soulagement.

我们再等一会儿,然后我们的头脑变得平静,我向你们保证,在那一刻,我不断在太阳穴上敲打的感觉了,我大松一口气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


audiovisuel, audio-visuel, audiphone, audit, auditer, auditeur, auditif, audition, auditionner, auditoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接