有奖纠错
| 划词

Comme il l'a bien indiqué, l'Agence est une sorte de baromètre en matière de garanties de sécurité, de vérification et, surtout, de contrôle en ce qui concerne les matières nucléaires.

正如他所说,原子能机构是有关安全保障、核查,特别是核材料控制的一种“恒温器”。

评价该例句:好评差评指正

Les pièces détachées que Niigata avait expédiées en Iraq comportaient des pièces nécessaires aux robinets à vanne et au matériel électrique, des commutateurs, des lampes, des fusibles, des transformateurs et des thermostats.

Niigata声称运往伊拉克的零件中包和电气设备、开关、灯、保险、变压器和恒温器

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, la valeur inférieure de la fourchette a été relevée car dans son document M. Cain montre que la consommation de mercure de ce secteur est plus élevée qu'elle n'était estimée précédemment, notamment en ce qui concerne les thermostats, les systèmes de câblage, les commutateurs et les relais.

同时,Cain的明,此类设备(包恒温器、布线设备、开关和继电器)的汞消费量比先前预计的消费量高,因此提高了估算范围的下限。

评价该例句:好评差评指正

Une très petite proportion des déchets (peut-être moins de 1 %) à forte teneur en mercure, comme les piles, les lampes à incandescence et d'autres appareils électriques, doit être séparée du reste des déchets, comme le papier, le plastique, les ordures, contenant de très faibles concentrations de cet élément.

需将电池、荧光灯、恒温器和其它电气产品等极少部分(可能不足1%)汞含量非常高的垃圾从纸张、塑料、泥土等汞含量极少的垃圾中分离出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hmg, ho, hobart, hobby, hobereau, hocartite, hocco, hoche, hochement, hochepot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

(voix plus aiguë): Hé! Qui a monté le thermostat?

(更尖锐的声音):嘿!谁安装了

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合

Ce couple vient pour un thermostat connecté.

夫妇是为了连接而来的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

Fuite d'eau sur le boîtier thermostat.

- 外壳漏水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

Mais là aussi, le thermostat va baisser cet hiver.

- 但在里,也会在今年冬天下降。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

Sur son chauffage électrique, Simon a installé un thermostat connecté.

在他的电暖气上,Simon 安装了个连接的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

On sait que la régulation de la température, ce sont les gènes qui déterminent ce thermostat.

众所周知,度的调节,是基因决定了

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Autre produit anti-froid tendance: les thermostats connectés qui permettent de régler la température à distance.

- 另种流行的防寒产品:联网,可让您远程调节度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Pour cela, certains se précipitent dans les magasins de bricolage pour acheter des thermostats, des fenêtres, des radiateurs connectés ou du matériel d'isolation thermique.

为了做到点,涌向 DIY 商店购买、窗户、连接的散热器或隔热材料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Pour éviter les dépenses de chauffage, ils se ruent dans les magasins de bricolage ou les attendent thermostats, laine de verre et isolants en tous genres.

为了避免取暖费用,他们涌向DIY商店,那里有、玻璃棉和各种隔热材料等着他们。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合

Là, on a un thermostat. C'est ce genre de thermostat qu'on a installé et qu'on a démultiplié dans l'ensemble des locaux pour être au plus fin de notre pilotage.

- 在那里,我们有。我们安装了,并在所有场所中成倍增加,以达到我们驾驶的最佳状态。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Interdit de baisser les thermostats en dessous de 25 degrés dans tous les lieux accueillant du public: les administrations, les écoles, les universités et même une partie des hôtels.

禁止在所有向公众开放的地方将降至 25 度以下:行政部门、学校、大学甚至酒店。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合

Concrètement, un thermostat d'ambiance pilote tous les radiateurs d'une même pièce en fonction de la température souhaitée. Sans abonnement ni engagement, l'entreprise promet jusqu'à 30 % d'économies potentielles à son client.

- 具体而言,房间根据所需的度控制同房间中的所有散热器。在没有订阅或承诺的情况下,该公司承诺为其客户节省高达30%的潜在成本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hodographe, hodomètre, hodoscope, hodrushite, hœférite, hœgbomite, hœgtveitite, hœlite, hœrnésite, hofei,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接