C’est exactement ce qui se passe avec les étoiles d’ailleurs.

这正是恒星情况。

Il s’agit d’étoiles dont la luminosité oscille régulièrement avec le temps.

这些恒星光度会随着时间有规律地摆动。

L'étoile DX3906 avait sensiblement la même taille que le Soleil.

DX3906恒星大小与太阳接近。

La constante de proportionnalité ne dépend que de la masse de l’étoile.

比例常数只取恒星。

Le fait que les galaxies rentre en collision commence à fusionner, ça va déclencher des formations des étoiles.

事实上星系碰撞就是合并开始，这会引发恒星形成。

Notre étoile est une gigantesque boule de gaz brûlants.

我们恒星是一个巨大燃烧气体球。

Comme si la puissance de ces étoiles dépendait uniquement de leur période d’oscillation.

就好像这些恒星能完全取们振荡动周期一样。

Les civilisations de type II utiliseraient l'équivalent de la production énergétique d'une étoile classique, soit environ 1026 watts.

Ⅱ型文明能够把相当一颗典型恒星输出功率，1026瓦用通讯。

C'est pourquoi la seule façon de l'observer est d'analyser les effets gravitationnels qu'il provoque sur les autres astres.

所以观察唯一方法就是分析对其他恒星引力效应。

L'énergie nucléaire, ce serait la fusion nucléaire, qui est l'énergie que l'on peut trouver dans les soleils.

核能将是核聚变能源，是像太阳那样恒星中能。

Avec autant de planètes autour, ça fait beaucoup de monde.

还加上那些恒星周围行星，那可就有好多了。

Elle avait découvert que ces substances possédaient des caractéristiques exceptionnelles.

她发现，这种只能在恒星内部高能海洋中出现东西。

Après des recherches encore plus poussées, nous avons découvert le phénomène de " respiration" des trois étoiles.

通过进一步研究，我们还发现了这三颗恒星呼吸现象。”

Et d'ailleurs on commence à voir à l'intérieur de cette galaxie des étoiles.

此外，我们开始看到星系内部恒星。

Notre soleil est une étoile moyenne dans la galaxie.

太阳是银河系中中等恒星。

Naissance d'un roi, naissance d'une étoile, d'une myriade d'étoiles, capturées par l'oeil de télescopes géants.

一个国王诞生， 一颗恒星诞生，无数恒星诞生， 被巨型望远镜眼睛捕捉到。

Si on zoomait dans le noir, entre ces étoiles-là, qu'est-ce qu'on verrait ?

如果我们把恒星之间黑暗处放大，我们会看到什么呢？

Souvent utilisé en astronomie, il permet de mesurer la distance d'un objet, une étoile par exemple.

这通常用天文学，能够测物体（例如恒星）距离。

Aujourd'hui, on a découvert à quoi ressemblait la mort d'une étoile.

今天我们发现了一颗恒星死亡是什么样子。

Tristant Guillot : Notre soleil est une étoile parmi des tas d’autres.

特里斯坦 纪略：太阳是众多恒星中一个。