Il n'ya pas de type de personnalité parfait.

没有性格类型是完美。

Les types de personnalité avec la préférence Sentiment ne sont pas forcément les plus gentils et ils savent penser.

偏好情感性格类型不一定是最善良，他们懂得如何思考。

Ce quatre lettres qui forment le nom de votre type de personnalité MBTI.

这组成了你MBTI性格类型。

Je suis contente de poursuivre avec vous, alors c'est parti: comment découvrir son type de personnalité MBTI?

我很高兴继续和你们在一起，现在让我们开始：如何发现你MBTI性格类型？

Ce sont les réponses à ces quatre questions qui vont former les quatre lettres de votre type de personnalité MBTI.

这问题答案将构成你MBTI性格类型。

Alors que faire maintenant que j'ai découvert mon type de personnalité MBTI?

现在我知道了自己MBTI性格类型，接下来该怎么做？

Explorons donc brièvement chaque type de personnalité sombre avant de voir lequel pourrait être le plus dangereux pour ta santé mentale.

因此，让我们先简要探讨一下每种黑暗性格类型，然后再看看哪种性格可能对你心理健康最危险。

Prenez cette information en compte et dans ce cas là laissez-vous un peu plus de temps pour découvrir votre type de personnalité.

考虑到这些信息，在这种情况下，给自己更多时间来发现自己性格类型。

Si eux aussi vont connaître leur type de personnalité, ça va aussi beaucoup vous aider.

如果他们也能了自己性格类型，这对你也有很大帮助。

Mais tout type de personnalité (introvertis, extravertis ou ambivertis) peut également souffrir d'anxiété sociale ou d'autres troubles anxieux.

但任何类型性格（内向、外向或矛盾性格）也可能患有社交焦虑或其他焦虑症。

En savoir plus sur ton type de personnalité t'aidera à communiquer tes besoins à des personnes ayant des types de personnalité différents, et donc à renforcer tes relations interpersonnelles.

了更多你性格类型有助于你向不同性格类型人传达你需求，从而巩固你人际关系。

On ne peut pas, en tout cas, être sûr à 100% du type de personnalité de quelqu'un uniquement à se basant sur des signes extérieurs.

无论如何，不能仅仅根据外部特征来100%判断一人性格类型。

Seule la personne sait à quel type elle correspond le mieux, alors est-ce que vous allez trouver mon type de personnalité avec seulement ces vidéos?

只有自己知道自己最符合哪类型，所以你能通过这些视频找到我性格类型吗？

Cette part de subjectivité vient de mon type, mais aussi de mon vécu et de plein d'autres aspects, parce qu'on n'est pas un type de personnalité.

这种主观性来自我性格类型，也来自于我经历及许多其他方面，因为一人性格并不仅限于人格类型。

Chaque type de personnalité MBTI, ce n'est pas que ces quatre lettres, c'est c'est bien sûr beaucoup plus, même si c'est déjà pas mal.

每一种MBTI性格类型，不仅限于，当然还有更多信息，即使现在看起来已经很不错了。

Par contre, le questionnaire et l'accompagnement du praticien est une aide, une méthodologie et des repères plus sûres, certes, mais vous pouvez également découvrir votre type de personnalités MBTI seul.

反过来说，问卷调查和从业者支持是有帮助，也是一种更准确方法和基准，但你也能自己发现自己MBTI性格类型。

Ou peut-être que finalement je me voile totalement la face et en fait, en deux secondes, certains d'entre vous auront déjà trouvé quel est mon type de personnalité.

事实上，最后我可能会把脸遮起来，你们中一些人在两秒钟内就会发现我性格类型。

Et si, rien qu'avec ce que je viens de vous dire, vous devinez mon type de personnalité, ça serait du pur hasard et ça ne comptera pas.

如果只靠我刚才告诉你信息，你就能猜出我性格类型，那一定是纯粹巧合，并不算数。

J'ai remarqué que soit ces descriptions s'accompagnent de beaucoup de jugement personnel, soit elles sont tout simplement des espèces de caricatures de type qui clairement n'existe probablement pas dans la vraie vie.

我注意到有些描述里夹杂着许多人判断，或者他们描述了一种在实际生活中并不存在性格类型。

Ce test gratuit ne m'avait pas aidé beaucoup au final et pour l'anecdote les résultats étaient même quasiment contraires à mon type de personnalité, donc je vous conseille vraiment de faire attention aux résultats de ces tests.

其实这免费测试并没有多大帮助，顺便说一下，这结果和我性格类型几乎是相反，所有我真建议你注意这些测试结果。