Faire un travail, vous pouvez être manière de penser d'un avantage économique.
在做任何工作时，你都可从经济学的思维方式中受益。
Personnellement, cette manière de penser m'est profondément étrangère.
我个人认为这种思维方式完全有悖常理。
Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.
毫无疑问（她将）改变你的思维方式的生活方式与生活习惯。
Souvent, les réformes exigeaient un changement d'esprit de la part des acteurs économiques.
改革通常要求改变利害关系者的思维方式。
Les migrants introduisent de nouveaux modes de réflexion sur les questions sociales et politiques.
他们激发对社和政治问题的新思维方式。
Or la pensée dominante à Genève reste issue de la guerre froide.
在日内瓦占控制位的思维方式仍然来自于冷战。
Nous regrettons la persistance des modèles de pensée d'un autre temps.
我们感到遗憾的是，旧的思维方式继续存在。
Les groupes terroristes sont les seuls à tirer parti de ces processus de pensée militarisée.
只有恐怖团伙才受益于这种武器化的思维方式。
Cette réunion a été une victoire pour le principe du dialogue entre les différentes visions.
那是不同观点和不同思维方式间对话原则的胜利。
Faire preuve d'ouverture d'esprit est pour nous la seule solution.
为此目的，我们必须打破常规思维方式，别无他择。
Changer les mentalités étroites et exclusivistes des groupes islamiques (Jama'at).
改变穆斯林集团（jama'ats）狭隘、排他的思维方式。
La deuxième raison de mon optimisme est la nouvelle façon de concevoir la sécurité routière.
我此持看法的第二个原因，就是有关道路安全的新的思维方式。
L'expérience de travail, des modes de pensée, le comportement de style match à l'autre, est une combinaison rare.
工作经验、思维方式、行为风格相互匹配，是不可多得的组合。
La Conférence a besoin d'air frais, de lumière, d'une nouvelle façon de penser.
本需要呼吸新鲜空气，需要一道新的阳光和一种新的思维方式。
Comment renverser cette logique?
我们如何才能改变这种思维方式？
Le caractère nouveau des défis actuels exige de nouveaux modes de pensée et une approche novatrice.
当前挑战的新特点要求有新的思维方式和创造性的办法。
Il ne comprend toujours pas comment pensent ses parents, pourquoi leur mode de pensée lui est si étranger.
他一直想不明白，他爸妈的大脑到底是什么材料做的，思维方式怎么就这么奇怪？
Dans le même ordre d'idée, nous devons nous attaquer à la nouvelle phase de notre travail.
根据同样的思维方式，我们必须面对我们将进入的艰巨工作新阶段。
Si l'on ne change pas les mentalités, l'innovation n'a pas d'avenir dans le monde en développement.
如果不改变这种思维方式，发展中国家的创新就不有潜力。
Si Israël maintient son état d'esprit, une solution sera malheureusement impossible.
如果色列坚持自己的思维方式，达成这个问题的解决，很遗憾，是不可能的，同样也不可能求得全面解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’état d’esprit, c’est tout simplement la manière de penser.
心理状态就是维方式。
J'ai changé ma mentalité, j'ai changé ma façon de penser.
我改变了自己心理状态，我改变了维方式。
Penses-tu qu'elle t'aidera à changer ta façon de penser et d'agir?
你认为它会改变你维方式和行为习惯吗？
Alors, ça a trois grands atouts cette manière de penser, cette rematérialisation de la gouvernance mondiale.
因此，这种维方式-使全球治理重新具象化，有三大优势。
Il a une mentalité de prince européen, mais aussi de moine soldat très autoritaire, centralisateur, et sans concession.
他有着欧洲王子维方式，但也有着非常权僧兵想，是一个强大而集权人。
Et la façon dont on pensait avant a coloré la façon dont on pense aujourd'hui.
我们之前维方式影响了我们今天维方式。
La façon dont on pense aujourd'hui va colorer la façon dont on pensera à l'avenir.
我们今天维方式将影响我们未来维方式。
Ils se rendent compte, mais pas forcément culturellement, ils votent pas pareil, ils pensent des façons de penser assez différentes.
他们能够沟通，但在文化上并不完全相同，他们投票方式和维方式也有很大差异。
Mais leur façon de penser change légèrement.
但他们维方式略有变化。
Mais qu'en est-il de notre façon de penser ?
但我们维方式又如何呢？
On adopte une nouvelle façon de penser pour comprendre les autres.
我们采用新维方式来理解他人。
Et cette façon de penser ne peut que te conduire de plus en plus loin dans le gouffre sombre de la manipulation.
这种维方式只会让你越陷越深在阴暗操控之中。
Mon amie et moi, nous partageons totalement cette nouvelle manière de concevoir le vivre ensemble.
我和我朋友完全认同这种共同生活新维方式。
C. Il y aurait autant de façons de penser que de structures de langue différentes.
C. 有多少种不同语言结构，就有多少种维方式。
En cherchant, j'ai trouvé cette définition : manière de vivre, d'être et de penser d'un individu ou d'un groupe de personnes.
在搜索时，我找到了这个定义：个人或一群人生活方式、存在方式和维方式。
Cela peut être utile pour mieux comprendre la culture et la façon de penser des gens du pays.
这有助于更好地了解当地人文化和维方式。
Lorsqu’ils apprennent que cela bénéficie aux producteurs locaux, alors on commence à générer un autre type de réflexion.
当他们了解到这对当地生产商有利时，我们就会开始产生另一种维方式。
Des chercheurs mettent en doute l'idée répandue que la langue dont nous parlons influence notre façon de penser.
研究人员质疑我们所说语言会影响我们维方式普遍观点。
Ainsi, on a des façons de pensées qui se définissent par rapport au préfixe alter : qui signifie autre.
因此，我们有与前缀alter相关维方式：这意味着其他。
Et rappeler que c'est aussi un moyen de renforcer l'esprit critique de chacun.
请记住，这也是加强每个人批判性维一种方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从经济学的思维方式中受益。
识科普 
识 识科普 
的生活
和政治问题的新
位的
是不同观点和不同
维
心理状态，我改变了
维
