T'es vraiment devenu un sacré connard!

你真成了个头混蛋！

Il est complètement abruti comme vous ! !

他和您一样是个头白痴！

Parfois, il est même carrément tyrannique.

有时，他甚至变成了头暴君。

Ou, si on préfère, ils avaient l'air de tout le monde, un air tout à fait général.

或者，如果你喜欢这么说，他们像所有人，头一般神态。

Il pâlit, porta la main à son cœur, qui se brisait, et comprit toute la trahison.

他脸色惨白，掐手扪心，他心碎了，他恍了，这是一个头背叛。

Y a carrément un vide-dressing, y a carrément une brocante.

有一个烹调敷料，有一个头跳蚤市场。

Pour les milliers de sinistrés, le désarroi est total.

对于成千上万受害者来说，这是头沮丧。

En gros, cette personne, elle est complètement idiote.

基本上，这个人就是一个头白痴。

Alors pas de limousine mais carrément un bus pour véhiculer tout le monde.

所以没有豪华轿车，而是头公共汽车来运送每个人。

Donc, en résumé, tu prendras la plus belle fille que tu trouveras même si c'est la pire des chipies ?

“原来，从根本上说，你是想邀请一个愿意接受你最漂亮姑娘，即使她是个头坏蛋？”

Du chocolat pour tous les goûts, et même les plus insolites, voire carrément détonnants.

- 适合各种口味巧克力，甚至是最不寻常，甚至是头爆炸性巧克力。

Bravo, là y a carrément le petit panneau " Dans la vie" , beaucoup de talent.

布拉沃，有一个头小标志" 在生活中" ，很多人才。

Tu vas voir, les arènes sont trop bien… et le monstre de fin est carrément dément !

你会看到， 竞技场太好了...和结束怪物是头疯狂！

Sa femme, qu'il avait réduite à un ilotisme complet, était en affaires son paravent le plus commode.

他妻子，他已经把她沦为一个头懒惰者，是他在生意上最方便掩护者。

Démonstration : pour toi, ce livre est carrément niais, et l’autre, tu n’en as jamais dépassé la page 46 !

演示：对于你来说，这本书是头愚蠢，而另一个，你从来没有超过第46页！

Elles nous donnent de la puissance et de la richesse, mais elles ne sont pas du tout durables, quand elles s'avèrent pas carrément destructrices !

这些能源给了我们权力和财富，但它们根本不可持续，如果不是头破坏性话！

On a des gens qui sont des directeurs généraux d'entreprises qui sont de francs psychopathes, qui ne passent pas nécessairement à l'acte.

有些人是企业首席执行官， 他们其实是头精神病患者，但未必会付诸行动。

C'est carrément une obligation car beaucoup de gens font de la location sauvage, n'ont pas d'assurance, pas de diplôme et c'est très dangereux.

- 这是头义务， 因为许多人做野外租赁，没有保险，没有文凭，这是非常危险。

Donc les mecs qui tiennent une grosse boîte, qui sont capables de virer quelqu'un sans état d'âme, etc. Ce sont souvent de francs psychopathes.

因此，那些掌管公司、能够毫不犹豫地解雇他人人，往往就是头精神病患者。

22 mars 2019, apparition de Stéphanie, on ne va pas dire que vous vous ressemblez un peu… même beaucoup… même carrément… Ça fait un peu flipper !

在2019年322日，斯蒂芬妮出现，我们不会说你看起来有点......甚至很......乃至头......吓人！