1.Qu’est-ce qu’elle fait donc ? reprit l’étranger de cette voix douce qui contrastait si étrangement avec ses habits de mendiant et ses épaules de portefaix.

“她到底是在干什么？”来人接着说，说话声调柔和，恰和他乞丐式服装和脚夫式肩膀形成一种异奇特对比。

2.Personne ne se hasarda à contredire le missionnaire, dont l’exaltation contrastait avec sa physionomie naturellement calme. Mais, sans doute, sa colère s’expliquait par ce fait que le Mormonisme était actuellement soumis à de dures épreuves.

听众没有一个人愿意冒险提出反对意见，他天生面貌和他现在这种激愤情绪形成一种强烈对比。显然，他愤怒也是可以理解。因为当时摩门教正在受着严重摧残。