Couramment, ça veut dire ordinairement, sans que ça ait un caractère bien exceptionnel, sans que cela suscite un étonnement particulier.

通常，这意味着普通，有非常特殊的特征，有起任何特别的惊讶。

Cette situation inédite a provoqué la sidération générale ce week-end, quand le domicile du maire de L'Hay-les-Roses a été attaqué par une voiture-bélier.

本周末， 这种前所未有的情况起了普遍的惊讶，当时L'Hay-les-Roses市长的家遭到汽车撞击的袭击。

Sur trois chambres dont se composait sa maison, cet excellent homme en mit deux à notre disposition, et bientôt nous y fûmes installés avec nos bagages, dont la quantité étonna un peu les habitants de Reykjawik.

这位善良的人把我们安顿在他家的三间房子中的两间里面，我们立刻把行李搬进去，在那里住下来，我们行李之多有些起当地居民的惊讶。