1.Il a signé des accords de paix, d'une main, et des chèques pour les terroristes et les auteurs d'attentats-suicide, de l'autre.

1.他手签署和平协议，手为恐怖主义分子和自杀炸弹手开支票。

2.Les exemples ci-dessus n'opèrent pas de distinction entre les opérations dans lesquelles le constituant conserve le droit de retirer des fonds du compte bancaire en émettant des chèques ou autrement, et celles dans lesquelles ce droit est restreint.

2.上文所说明各种例子并没有区分两种易，种是设保人保留从银行账户提款权易，设保人可以用开支票方式或其他方式提款；另种是提款权受到限制易。