La structure de cet édifice est en bois.
这个木制结构。
Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.
工人们正在为这栋奠基。
Que es aquella construction que se ve a la izquierda?
左边的什么？
Les ouvriers font les fondations d'un édifice.
工人在给打基础。
C’est le plus haut batiment de la ville.
这城市里最高的。
Louvre est un bâtiment emblématique de Paris.
卢浮宫象征性的。
L'Arc de Triomphe est un monument célèbre à Paris.
凯旋门著名的。
Pour utiliser le bâtiment pour 50 ans avec la même vie.
可使用50年与同寿命。
Les deux bâtiments se raccordent par une passerelle.
两栋通过一个天桥相连接。
On accroche des lanternes aux monuments, dans la maison.
上还有屋子里都挂上灯笼。
La Grande Arche de Paris est un nouveau monument de Paris.
大拱门新的标志性。
Il s'agit d'un bâtiment ancien, mais les autres sont de construction récente.
这栋旧的，而其他新的。
Des immeubles, petits ou relativement grands, ont été restaurés.
修复的有小，也有比较大的。
Environ 286 structures ont été démolies et 103 ont subi des dégâts.
约有286座被毁，103座遭到破坏。
Les pertes subies comprennent la perte du bâtiment et la perte de jouissance du bâtiment.
承受的损失包括损失和因未能使用所致损失。
Le projet « Immeubles à haut rendement énergétique » comporte des directives précises.
“节能”项目为节能定出了完整的守则和准则。
Les combattants du MPCI se sont installés dans divers lieux publics.
科爱运战士占据公共。
Tous les bâtiments environnants ont été démolis.
周围的已完全摧毁。
Le bâtiment de l'école avait par ailleurs été endommagé.
学校也受到了损坏。
Des hommes sont assis en cercle à l'extérieur du bâtiment.
一些男人围成一圈坐在外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous abriter dans un bâtiment en dur.
在坚固的中避难。
Il y a un bâtiment, derrière la maison.
房子后面还有一幢。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，在纪念性前为自己留影。
Au loin se dressaient de grands bâtiments qu'il imagina être des silos de déshydratation.
远处有几幢巨大的。
Voilà pourquoi notre construction ne tenait pas.
所以我们的不牢固啊。
La plus haute construction du monde est achevée.
世上最高的成了。
C'est l'un des monuments de Paris les plus récents.
是巴黎最新的纪念性之一。
C’est un nouvel architecte qui a fait le projet.
这个出自一个新兴家之手。
Une tour au féminin, c'est une construction en hauteur.
tour的阴性是一种高高的。
Une nouvelle taxe sur le foncier bâti devait voir le jour.
本来对的新税收即将生成。
Assez pour faire s'écrouler beaucoup de bâtiments.
这样的以让许多倒塌。
Les pierres de l'édifice sont ainsi dépoussiérées de la suie et du plomb.
的石头被除去了烟尘和铅屑。
À l'époque, il n'y avait pas autant d'immeubles qu'aujourd'hui.
那时候，没有今天那么多的。
Cette technique permet de créer des couleurs de toutes sortes pour embellir les bâtiments.
这种技术可以创造各种颜色来装饰。
A plus de 7 tous les bâtiments sont endommagés.
7级以上，所有都会被破坏。
Quel est cet édifice qui se trouve à l'autre bout de l'île de la Cité ?
西岱岛另一端是什么？
La charpente est entièrement en bois très sec.
的架构全是由非常干燥的木材制成。
Et pour accéder à la charpente, il n'y a que 4 escaliers en colimaçon.
只有4个螺旋楼梯能进入的架构。
Donc vous pouvez voir tous les drapeaux sur la façade.
所以你可以看到正面都挂上了国旗。
Je n’avais jamais vu pareille architecture, aussi étrange, presque incroyable.
我从未看过如此奇特、不可思议的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
木制结构。
象征性的
第一册
上最高的
以让许多
