有奖纠错
| 划词

Cette famille mène une vie bien heureuse.

这家人过的生活。

评价该例句:好评差评指正

Les gens âgés sont heureux.

老年人很

评价该例句:好评差评指正

Cette famille d'ours est heureuse.

这一窝熊很

评价该例句:好评差评指正

Le bonheur est un état durable de plénitude.

是一种持续满足的状态。

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

我祝愿美满。

评价该例句:好评差评指正

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会

评价该例句:好评差评指正

Il a une certaine idée du bonheur.

他对有某种特别的理

评价该例句:好评差评指正

Elle vit heureusement avec sa famille.

她和家人生活得很

评价该例句:好评差评指正

Il mène une vie heureuse.

他过的生活。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille mène une vie paisible et heureuse.

这个家庭过平静而的生活。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

这对年轻夫妇沉浸在之中。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.

他们在天上比在这里更

评价该例句:好评差评指正

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

(清晨的沙漠呈现出的)蜂蜜般的光泽也使我感到

评价该例句:好评差评指正

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍,因为铃兰象征美满

评价该例句:好评差评指正

Celui qui cherche le bonheur, le trouvera.

寻求的人都会找到

评价该例句:好评差评指正

Des ennuis, des chagrins s’effacent. Heureux, heureux à en mourir.

烦恼忧伤全部消失。一生直到死。

评价该例句:好评差评指正

Commence par des petits bonheurs et dis-toi que tu y as droit.

从小的开始,对自己说有权利

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite le bonheur pour toujours!

永远!

评价该例句:好评差评指正

La richesse ne fait pas le bonheur.

财富不能创造

评价该例句:好评差评指正

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.

我们祝您新年愉快!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


serre-fils, serre-frein, serre-joint, serre-livres, serrement, serre-nez, serre-papiers, serrer, serrer la main, Serres,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《唐璜》音乐剧歌曲精选

Qui me pousse à douter de ce bonheur ?

它促使怀疑这幸福

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Je lui demandai si elle était heureuse ou pas.

问她是幸福还是不幸福

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le bien-être des parents Les discussions portent aussi sur le bien-être des parents.

家长的幸福。讨论也涉及家长的幸福

评价该例句:好评差评指正
法语你来听

Dormir contre toi me rend si heureux.

靠着你入睡让幸福

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Le bonheur sera bientôt accessible à tous.

幸福快就会触手可及。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Tu as une famille bien heureuse, Catherine.

你有一个幸福的家庭,卡特琳娜。

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

Nous méritons d'être heureuses nous aussi !

们也应该幸福

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En gros tout va bien dans le meilleur des mondes pour Jean de Carrouges.

幸福美满。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑》法语版

Mais avons-nous le droit d’être heureux quand toute l’humanité est malheureuse ?

“可如果全人类都不幸福们能幸福吗?”

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Le bonheur, c'était la quête des architectes.

幸福是建筑师的追求。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Que le bonheur c'est comme ça .

幸福不过如此。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les humains qui raffolent des cochons n'ont pas toujours leur bien-être en tête.

酷爱猪的人并不是总是考虑猪的幸福

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !

衷心地祝福你们幸福

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux.

时间越临近,就越感到幸福

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

La garniture au sirop est pour le bonheur.

淋上糖汁,幸福甜蜜。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Et vous avez le droit d'être heureux.

你有幸福的权利。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Je ressens du plaisir, de la joie.

感到快乐,幸福

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

Ce serait parce que j'ai envie d'être heureux.

那是因为想要幸福

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

En langage de fleurs le muguet signifie le retour du bonheur.

铃兰的花语是幸福归来。

评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

难道幸福是错误?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


shantou, shantung, Shantungosaurus, shanxi, Shao, shaoshan, sharpite, shastaïte, shastalite, shattuckite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接