Et ça nous fait donc une égalité.

现在人打成平手。

Harry sentit son cœur faire un bond – il était à présent premier ex æquo avec Cedric.

哈利心欢跳起来——他第一次塞德里克打了平手。

Oui ! C’est vrai. Le score est maintenant à égalité.

是！是真。比现在打成平手了。

AC : Les deux mouvances, arrivées en tête et presque à égalité hier soir, sont déjà de retour sur le terrain.

AC：昨晚排名靠前并几乎打成平手机动性，已经回到了场上。

Mathieu et Hugo étant à égalité sur ces demi-finales, ce sont Paul Perret et François-Régis Gaudry qui ont la lourde tâche de les départager à l'aveugle.

由于马修和雨果在半决赛中打成了平手，保罗·佩雷和弗朗索瓦-雷吉斯·戈德里承担起了盲审重任。