5.10.4.2 Le transporteur n'est autorisé à exercer le droit visé à l'article 46 10.4.1 qu'après avoir avisé suffisamment à l'avance soit la personne éventuellement indiquée dans les données du contrat comme étant la personne à aviser de l'arrivée des marchandises au lieu de destination, soit le destinataire, soit encore la partie contrôlante ou le chargeur que les marchandises sont parvenues au lieu de destination.
5.2 承运人
有
向合同细节中载明的货物到达目的地时应予通知的人(如有的话)或收货人或以其他方式向控制方或托运人发出货物已到达目的地的合理预
通知,才允许承运人行使第4610.4.1项下的权利。