有奖纠错
| 划词

Il était pourtant manifeste qu'une campagne de déstabilisation orchestrée par le BAKIN, connue sous le nom d'Operasi Komodo (Opération Komodo), était déjà en cours.

而,一种旨在破坏安定的所谓“巨蜥行动(Operasi Komodo)”却在印尼中央情报协调局(BAKIN)的领导展开。

评价该例句:好评差评指正

Les rangs des groupes ayant naguère fait partie de l'Operasi Komodo et de l'Operasi Seroja, ainsi que d'autres groupes nouveaux, grossissaient du fait de campagnes de recrutement agressives recourant à l'intimidation et aux menaces de mort.

巨蜥行动”与“莲花行动”的旧有组以及新的组,通过恫吓和生命威胁的强行征兵活动,迅速壮大起来。

评价该例句:好评差评指正

Parmi ces animaux figuraient des espèces apparaissant sur la liste des spécimens d'espèces inscrites à l'annexe I de la CITES, telles que l'orang-outan, le gibbon de Java, le dragon de Komodo et la grue à crête rouge, et plus de 25 pays étaient impliqués.

其走私物种包括《濒危物种公约》附录一所列样本,如猩猩、爪哇长臂猿、科莫多巨蜥及丹顶鹤,涉及国家超过25个。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tremblante, tremble, tremblé, tremblement, tremblement de terre, trembler, trembleur, trembleuse, tremblotant, tremblote,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Ce varan a l'air d'avoir besoin d'aide.

这个巨蜥似乎需要帮助。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Les varans peuvent mesurer jusqu'à 1,80 m de long.

巨蜥长度可达1.80米。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Pourriez-vous survivre à une attaque de dragon de Komodo ?

您能在巨蜥攻击下幸存下来吗?

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Un dinosaure primitif de 192 millions d’années, le Mussaurus patagonicus.

距今1.92亿年前恐龙,名为巨蜥龙。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Et bien, ça ne suffit pas pour faire du crocodile ou du dragon de Komodo un dinosaure.

嗯,这还不足以将鳄鱼或科莫多巨蜥归类为恐龙。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Le dragon de Komodo, ou varan de Komodo, est un prédateur féroce qui ne fait pas de quartier.

科莫多龙,或称科莫多巨蜥种凶猛掠食者,不会让步。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Les varans ont une mâchoire très puissante qui peut briser des os entiers ou même des carapaces de tortue.

巨蜥个非常强大下颌,可以咬断整块骨头甚至海龟壳。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

C'est vrai que lorsque l'on observe un crocodile ou un varan de Komodo, on se dit qu'il y a un petit air de famille.

确实,当我们观察鳄鱼或科莫多巨蜥时,我们觉得它们看起来有点像。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Le Perucetus colossus, dont les 1ers fossiles ont été découverts au Pérou en 2010, vivait il y a 39 millions d'années.

巨蜥块化石于 2010 年在秘鲁发现,生活在 3900 万年前。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trémor, trémoussement, trémousser, trempabilité, trempabillité, trempable, trempage, trempe, trempé, Trempealeaurien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接