A maintenant un équipement de production complet et technologique.

现在已经拥有了相应完整的生产设备及工艺程。

Différents procédés techniques peuvent réaliser cette séparation.

有各种技术工艺程能够实现这种分离。

Gutong fondateur de 40 ans artisans, une variété de produits du bois a connu le processus.

本公创办者为40年箍桶老工匠，各种木制品的工艺程经验丰富。

Mais, avec les années, le procédé Purex est devenu le plus couramment utilisé et accepté.

但是，多年来，“普雷克斯”已成为最普遍采用的工艺程。

Strict processus de production pour créer notre produit de qualité supérieure, le client a remporté largement salués.

严格的生产工艺程造就了我们的产品上乘的品质，赢得客户广泛的好评。

Produits en utilisant des équipements de production, processus rigoureux pour créer élaborer, avec son goût unique et la saveur.

产品采用先进的生产设备，严谨的工艺程精心打造，具有其独特的香型品味。

La Société de l'équipement technique et technologique dans le processus d'absorption de l'étranger et de l'équipement technologique sur la base de l'amélioration.

本公的技术设备工艺程在吸收外国先进设备工艺程的基础上进行改良。

La demande pour le renforcement de la société sur la base de l'ISO9002 système d'assurance qualité et d'optimiser le processus de production.

公ISO9002求强化质量保证体系，优化生产工艺程。

L'usine à la fine pointe de l'équipement, des installations complètes, processus scientifique rigoureux, la production de main-d'oeuvre qualifiée et une gestion prudente.

该厂设备先进，配套设施齐全，工艺程科学严谨，生产技术精湛，管理缜密。

Après plus d'une décennie d'étudier la technique, et nous avons déjà reçu un très bon jeu d'estampage processus de fabrication de pièces.

经过十几年的技术摸索，我们已掌握了一套非常好的五金机械冲压件制造工艺程。

Sur ce dernier point, ils souhaitent notamment être informés des conditions dans lesquelles les produits sont fabriqués (par exemple, les conditions de travail).

关于产品制造工艺程，消费者希望了解的是生产产品的条件(如工作条件)。

Précédemment les règlements relatifs à l'hygiène alimentaire en Nouvelle-Zélande mettaient l'accent sur l'inspection des locaux, ils insistent aujourd'hui sur les contrôles de processus.

以往新西兰的食品卫生条例侧重对场地的检查，现在则集中注意对工艺程的审核。

Les petites et moyennes, en tant que principal propriétaire des gestionnaires, vos efforts personnels sur le processus bien connu, la qualité des produits d'assurance.

中小规模，老板作为主的管理者，亲力亲为，对工艺程熟悉，对产品品质保证。

La Société a un piqué l'équipement de pointe, modèle professionnel de conception, de production et de maîtriser les processus techniques de haut niveau personnel.

本公拥有先进的绗缝设备，拥有专业设计花样，精通生产工艺程的高级技术人员。

Fondé il ya 20 ans, après Xin et à long terme et inlassable travail acharné, l'entreprise de pointe de la technologie et de compléter le processus.

公成立20年来，经过鑫人长期不懈的艰苦创业，本公先进的技术力量完备的工艺程。

Le financement est un moyen important pour les entreprises de moderniser leurs processus et de tirer parti des avantages que leur procure l'appartenance à un groupement.

融资是使集群内公企业提升工艺程并收获从属于该集群利益的一个重因素。

Par conséquent, chacune des parties sont traitées en stricte conformité avec le processus, en s'appuyant en stricte conformité avec les exigences techniques pour l'inspection de la livraison.

所以每个零部件都严格工艺程进行加工，严格图纸技术求验收交货.

Pour ce qui est des installations nucléaires, ces progrès techniques ont eu pour effets de renforcer encore la sûreté nucléaire, de rationaliser les procédés et d'améliorer la rentabilité.

对核设施而言，这些技术进步的衍生应用进一步加强了核安全，简化了工艺程提高了经济性。

Pour un grand nombre de produits, les agriculteurs, les transformateurs et les exportateurs doivent se conformer à des normes strictes concernant la qualité, le processus de production, l'impact sur l'environnement, etc.

就不少产品而言，农民、加工商出口商在质量、生产工艺程、环境影响等各个方面都必须达到严格的标准。

La protection est facultative pour les végétaux et les animaux (autres que les micro-organismes), ainsi que pour les procédés essentiellement biologiques d'obtention de végétaux ou d'animaux (autres que les procédés microbiologiques).

对于植物动物(微生物除外)，以及对于用来生产植物动物的基本上属于生物学工艺的程(微生物工艺程除外)，是否给予保护则属于任择性质。