De sa propre initiative, la Confédération des entreprises et des industries norvégiennes a créé un programme de recrutement et de formation des femmes pour des postes de direction dans les entreprises, intitulé « L'avenir pour les femmes » - initiative bien accueillie qui montre que, lorsque le secteur public prépare le terrain en prenant des décisions de politique générale, le secteur privé suit.

的确，挪威工商联自愿制定名称为“妇女的未来”的方案，为司管理职招收和培训妇女——个倍受欢迎的倡议，表部门在决策上铺平道路，而私营部门则会紧随其后。