Pourquoi on peut retourner les situations comme ça ?

为什么我们能逆转这种？

Maman essaya de sauver la situation.

妈妈努力挽回。

Et donc, ça change la donne.

这改变了。

Prudent, il joue la carte de l'apaisement.

他非常谨慎，想要平息这个。

Ça aurait pu tout changer quoi.

这本可以完全改变。

Le redressement de la situation provient de l'intervention de l'Etat.

国家进行了干预，从而才能挽回。

Connaître les différences subtiles peut t'éviter l'embarras tant redouté.

了解细微差别可以避免可怕的尴尬。

À quoi bon tout bouleverser, puisque bientôt le soleil allait luire ?

为何要破坏平静的，反正旭日就要上升？

En tout cas, parfois ça peut créer des situations embarrassantes !

不管怎样，有时候这会造成尴尬的！

Un scénario qui pourrait contraindre le gouvernement à imposer un troisième confinement.

这样的可能会迫使取第三次隔离措施。

Et ne pas vous mettre dans une situation où vous auriez à le subir.

你们不希望发现自己遇到你们现在对的吧。

Après la prise de la Haie-Sainte, la bataille vacilla.

在夺取了圣拉埃以后，战事形成了相持不下的。

Son nom le fera élire, et les conservateurs, ensuite, pourront mener la danse.

他的名字将使他当选，然后保守派将掌控。

Et nous, nous nous déguiserons en robots pour transgresser la fête des robots !

而且我们将打扮成机器人，来打破机器人聚会的！

Aujourd'hui, nous sommes heureux de savoir que le ministère surveille la situation de près.»

现在得知魔法部正在密切注意这一，感到十分欣慰。”

Tout en ramant, il réfléchissait à une manière de mettre fin à cette situation intolérable.

在划船时，他想到了一个结束这种不可容忍的的方法。

Mais dès sa création, Weimar fait face à une situation intenable.

但从一开始，魏玛共和国就临着保不住地位的。

Clairement : c'est notre modèle de société, pavillon-voiture, qui a créé ça.

是我们的社会模式造成了这个。

Et c'est logique, parce que tout le monde y gagne.

这是有道理的，因为这是一个双赢的。

Pour assurer solennellement que rien ne pourra entraver ou défaire ce qui sera ainsi irréversible.

我庄严地保证，没有任何事情可以阻碍或消除不可逆转的。