Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.
我会尽最大努力，尽把它完成。
L'Allemagne continuera, elle aussi, de ne ménager aucun effort pour aider le pays.
德国将继续尽最大努力支持该国。
Nous ne ménageons aucun effort pour respecter cet engagement.
我正在尽最大努力兑这一承诺。
Mon gouvernement ne ménagera aucun effort à cet effet.
我国政府也将为此尽最大努力。
M. Salim et moi-même avons essayé de notre mieux de les y aider.
萨利姆先生和我已尽最大努力协助。
En conséquence, il fallait que tous fassent le maximum pour relancer rapidement les négociations.
这要求大家尽最大努力尽恢复谈判。
La Tanzanie fera ce qu'elle peut avec les ressources à disposition.
坦桑尼亚将利用有源尽最大努力。
Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.
必须尽最大努力减少工发组织经常预算的数额。
Nous cherchons à rétablir l'équilibre entre l'homme et la nature.
我在尽最大努力恢复人与自然之间的平衡。
Leur attachement à faire le maximum pour promouvoir la paix est digne d'éloges.
承诺尽最大努力促进和平是值得赞扬的。
Tous ses États membres sont invités à faire le maximum pour remédier à cette situation.
它要求所有成员国尽最大努力解决这种状况。
Le Brésil s'est efforcé d'appliquer avec la plus grande cohérence les principes qu'il proclame.
巴西尽最大努力连贯地贯彻我国支持的原则。
Cette hypothèse doit être étudiée plus avant avec le plus grand soin possible.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查。
L'Union européenne n'épargnera aucun effort pour parvenir à un résultat positif.
欧洲联盟将尽最大努力，促进取得积极结果。
Israël, pour sa part, fera de son mieux pour faire avancer le processus de paix.
就以色列而言，它将尽最大努力推进和平进程。
Le Procureur continue de déployer tous ses efforts pour les localiser et les appréhender.
检察官坚决致力于尽最大努力找到并逮捕。
L'Égypte ne ménage aucun effort pour poursuivre activement ces objectifs sur le plan international.
埃及正在尽最大努力，在国际上积极追求这些目标。
En effet, certains d'entre nous font de leur mieux dans cet effort de réforme.
确实，我中一些国家在尽最大努力进行这种改革。
Pour sa part, la Turquie mettra tout en œuvre pour contribuer à ce processus.
就我国而言，土耳其将继续尽最大努力促进这一进程。
Le gouvernement a donc fait tout son possible pour appliquer cette politique.
因此，尼泊尔政府一直在尽最大努力落实这项政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je te promets de faire mon possible.
我向你保证，我一定大力。
Il faut vraiment faire cet effort d'immersion dans la langue au maximum.
真的需要大力沉浸在语言中。
Nous ferons tout notre possible. Soyez-en sûr. Cependant, nous n'osons faire aucune promesse.
我一定大力，但是不敢做任何保证。
Rogue avait pris la carte. Harry essaya de toutes ses forces de rester impassible.
斯内普拿起那张地图。哈大力使自己不动声色。
Et olivier essaye, fais de ton mieux !
而且olivier 正在大的力！
Ils sont soignés par des vétérinaires et des soigneurs, qui font leur possible pour les relâcher dans la nature.
兽医和护理人员会照顾治疗它，会大力让这些动物重返大自然。
Je regrette beaucoup de vous causer tant d'embarras. Je vais faire tout mon possible pour encaisser la traite plus tôt.
给您带来不便，真是非常抱歉。我会大力早兑付汇票。
Compliqué tout ça ! et olivier essaye, fais de ton mieux !
这很复杂！而且olivier 正在大的力！
Et je fais comme je peux, je marche, mais j'étais vraiment trop lente.
我自己大力走着，但我真的太慢了。
Les employés tentent comme ils le peuvent d'évacuer l'eau qui s'accumule.
员工大力排空积水。
On se réchauffe comme on peut.
我大力热身。
On essaie d'être solidaires, de faire le maximum.
我力团结一致，大力。
Merci de faire de votre mieux pour que ma fille s’amuse.
感谢您大力让我的女儿玩得开心。
Voilà pourquoi nous faisons notre possible pour que les importations de carburant reprennent.
因此，我正在大力确保恢复燃料进口。
On a fait le maximum en protection des personnes ou en prévention.
- 我大力保护人或阻止。
Et c’était évidemment à cette urgente opération que s’employaient les passagers de la nacelle.
乘客在这紧急关头显然是了大的力。
Les talibans s'activent comme ils le peuvent pour transférer les blessés par hélicoptère.
塔班正在大力用直升机转移伤员。
La population creuse comme elle peut depuis samedi dans les gravats.
自周六以来，人一直在大力挖掘废墟。
Nous ferons tout notre possible pour encourager des politiques favorables à la croissance, à l'IA.
我将大力鼓励有于人工智能增长的政策。
Contactée, l'entreprise assure faire de son mieux pour régler au plus vite les difficultés.
当接到联系时，该公司保证将大力快解决困难。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把它完成。
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
正在
这一承诺。
源
大
力
大
力
