Dudley était devenu récemment le champion de boxe junior intercollèges du Sud-Est, catégorie poids lourds.

近成了东南部少年重际拳击比赛冠军。

On a des jeux, avec les ados, ça va.

- 我们有比赛，和青少年一起，这很好。

C'est aussi la vie d'adolescents, héros du film " Club Zero" , présenté aujourd'hui en compétition officielle.

这也是今天正式比赛中呈现的电影“零俱乐部”中英雄青少年的生活。

Dans l'Union, je lis qu'à Cormentreuil, dans la Marne, d'une bagarre de bandes, un adolescent, a tiré, au fusil, dans un décathlon.

联盟里，我读到，马恩的科门特罗伊尔，一次帮派斗争中，一名少年十项全能比赛中发射了一支步枪。

Ainsi que l'oncle Vernon le répétait avec ravissement à qui voulait l'entendre, Dudley était devenu récemment le champion de boxe junior intercollèges du Sud-Est, catégorie poids lourds.

弗农姨父逢人就高兴地说，近成了东南部少年重际拳击比赛冠军。

Six adolescents et un adulte ont été reconnus coupables d'avoir battu à mort un arbitre de touche à l'issue d'une rencontre de football amateur aux Pays-Bas.

六名青少年和一名成年人被判荷兰的一场业余足球比赛后将裁判殴打致死。

Quand il s'enfermait dans sa chambre, je pensais qu'il parlait à des amis, qu'il jouait en ligne et regardait du sport, ce que font les adolescents sur leur téléphone.

当他把自己锁房间里时，我以为他正和朋友聊天、上网玩游戏、观看体育比赛，这些都是青少年手机上做的事情。

Les autres ont tous des baskets aux pieds top, nickel ! Et ils se mettent tous en ligne et au final, c'est le garçon qui avait les mauvaises chaussures, les baskets trouées qui gagne, qui remporte la course.

其他人则都穿了质很好的篮球鞋！他们排好队，后，那位鞋子不好、鞋上有洞的少年获胜，赢得了比赛。