Pourriez-vous vous présenter ? Pourriez-vous parler un peu de vous ? Vous présenter brièvement ?

您能做一下毛遂自荐么？您可以和我说一下您的小我私人情况么？对本身做一下合地介绍？

J'ai des petites choses à rattraper en premier lieu.

我小的东西赶上第一。

Comme il y a un voyou à la maison,je suis très énervé.

由于家里有一个小捣蛋，我非常恼火。

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借给我削铅笔？

J'ai quatre ans et je suis petit.

(我四岁我还小).

Mon petit neveu toujours rit, il est très heureux.

我的小侄子总是笑，他很开心。

Oh, deux poissons rouges! Donne-les moi! Donne-les moi!

哟，两条小金鱼！给我！给我！

9，Et j'allai vers l'ange, en lui disant de me donner le petit livre.

我就到天使那里，对他说，请把小书卷给我。

Elle pleure parce que l’océan est profond et tolérant mon petit marin.

她哭泣是因为海洋是如此的深沉与宽容我的小水手.

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤的天使落下的一滴冰封的泪水我的小水手.

Ma coquine,ton papa et moi ,nous te souhaitons que tu grandis en sourisant.

我的小顽皮，的父亲和我，希笑着长大。

Ce n'est là qu'un petit exemple, mais je crois que sa signification est néanmoins remarquable.

这只是一件小事情，但我认为其意义是重大的。

Aimez vous mon petit nombril ?

喜欢我的小肚脐吗？

A 6 heures nous sommes devant notre véhicule, une 404 camionnette.

6点，我们站在一辆404的小卡车前面。我被介绍给车主，他同意我坐他的车，尽管载当地人去赶集才是头等重要的。

18.Dans une petite entreprise, où je ne peux pas avoir la possibilité de mettre à niveau.

18.在一家小公司工作，我在那里不可能有提升的机会。

J'ai un sachet de 400g de petites crevettes décortiquées, mais je ne sais pas comment les cuisiner.

我有一包400克重的小虾仁，但我不知道怎么烹饪。

Quant aux petits animaux, c’est ma tante qui les soigne : poules, canards, lapins.

至于母鸡、鸭子、兔子这些小动物，由我婶婶照料。

Alors vous imaginez ma surprise, au levé du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé.

而在第二天拂晓，当一个奇怪的小声音叫醒我的时候，们可以想见我当时是多么吃惊。

Je ne te gronderai pas, mon petit Franz, tu dois être assez puni... voilà ce que c’est.

“我不指责，我的小弗朗茨，可能受够了处分……事情就是如此。

Je remercie le petit neveu, de sorte qu'il est heureux de passer moi, je me sens donc très détendue.

感谢我的小侄子，他把这样的开心传递给了我，让我感觉非常轻松。