1.3 - L’accélération du développement des économies émergentes, lesquelles deviennent de plus en plus des puissances à part entière.

1.新兴经济体发，渐渐转变成实至名归的强。

2.Lee ne réside pas dans l'abondance, mais plutôt, se trouve dans le coeur des clients les plus réels sentiments, de façon à atteindre la finale à la hauteur de son nom.

2.利不在于丰，而在于名，在于客户心中最真切的感受，最终做到真正实至名归。”

3.Le rôle reconnu à son pays, le Nicaragua, en faveur des objectifs de l'Organisation des Nations Unies et sa longue et brillante carrière de diplomate sont ainsi honorés à travers cette élection.

3.他的家尼加瓜为实现联合的宗旨所发挥的作用，以及他漫长和杰出的外交生涯，因他的当选而实至名归。

4.M. Butagira (Ouganda) (parle en anglais) : Monsieur le Président, permettez- moi, au nom de la délégation ougandaise, de vous féliciter pour votre accession bien méritée au poste de Président de la Première Commission de l'Assemblée générale à sa soixante deuxième session.

4.布塔生（乌干达）（以英语发言）：主席生，请允许我代表乌干达代表团祝贺你实至名归地当选担任大会第六十二届会议第一委员会主席的崇高职务。