Principalement engagé dans la construction de manipuler un marteau, production professionnelle, de première qualité, durable, belle apparence et pratique.

主要经营筑用的榔头把子，专业生产，质量一流，经久耐用，外型，用。

Le Kongfu est un ensemble d'architecture antique qui rassemble des bâtiments résidentiels et utilitaires et le temple familial avec ses salles spacieuses et splendidement meublées.

( 孔府是一处集住宅，用及家族庙堂为一体的古老筑群体，其房间布置为宽敞，壮丽。

Au-delà de l'acquisition de compétences pratiques telles que la remise en état d'ordinateurs, le nettoyage et l'entretien de bâtiments, les employés du projet apprennent à travailler en équipe et assimilent d'autres compétences professionnelles importantes.

该项目的雇员不仅学习修理脑、清洁和筑物维护等用技能，而且学会团队合作并获得其他重要的就业技能。

En sensibilisant davantage aux avantages à long terme de l'efficacité énergétique et en appuyant la coopération entre architectes, décideurs, municipalités, promoteurs immobiliers, propriétaires et locataires, on pourrait aussi améliorer l'efficacité énergétique du cadre bâti.

提高对节能的长期效益的认识，促筑师、决策者、市政当局、开发商、业主和租户之间开展合作，是又一项可以提高人造环境能效的用措施。

Les sujets suivants, qui étaient auparavant considérés comme des sujets fondamentaux, sont désormais considérés comme des sujets supplémentaires : le temps de travail par activité économique, l'espace plancher utile, les loyers et coûts de logement des propriétaires occupants, et l'année ou la période de construction des bâtiments.

之前的修订版本中被定为核心议题的下列议题现定为附加议题：为经济活动所用的时间；用住房空间；住房租金或自有住房费用；筑物造年份或时间。