L'univers venait tout à coup de s'élargir.

宇宙突然膨胀了。

L'autre grande nouveauté qui a été apportée par la théorie d'Einstein, c'est l'idée de l'expansion de l'univers.

爱因斯坦的理论带来的另一大新奇，是宇宙膨胀的想法。

Mais du fait de l’expansion de l’Univers, on sait que cette galaxie est aujourd’hui bien plus loin, à une distance d’environ 32 milliards d’années-lumière.

但是由于宇宙的膨胀，我们知道这个星系我们更远，大约320光年之外。

Mais d'après ce que je sais, l'Univers va continuer à se dilater, il va devenir de plus en plus froid et de moins en moins dense.

“可据我知道的，宇宙将远膨胀下去，越来越稀疏寒冷。”

L'Univers va cesser de s'étendre, puis va s'effondrer sous l'effet de sa propre gravité, et il deviendra une nouvelle singularité qui augurera un nouveau Big Bang, et tout recommencera à zéro.

宇宙将停止膨胀，然后自身的引力下坍缩，最后成为一个奇点并再次大爆炸，把一切归零。

Vous devez donc également savoir que, contrairement aux petites variations locales que l'on peut parfois observer dans différentes parties de l'univers, l'amplitude globale du rayonnement fossile est liée à l'expansion de l'univers.

“那你就应该知道，与我们观测的不同部分的微小不均匀不同，宇宙整体辐射背景波动是随着宇宙的膨胀。

J’en ai déjà parlé sur la chaine plusieurs fois, nous savons que toutes les galaxies s’éloignent les unes des autres sous l’effet de l’expansion de l’Univers, et plus elles sont lointaines, plus elles s’éloignent vite de nous.

我已经频道上说过好几次了，我们知道，由于宇宙的膨胀，所有星系都相互远，它们我们越远，速度就越快。