1.L'Université de Shinshu a mis au point un réseau de détecteurs de particules du rayonnement cosmique appelées muons.

1.日本信州大学正开发一个探测器探测叫作“介子”的宇宙射线粒子。

2.Le Groupe de travail a noté que l'UNSCEAR avait l'intention, dans le cadre de son programme de travail futur, d'évaluer les effets sanitaires de l'exposition aux particules lourdes présentes dans le rayonnement cosmique à haute altitude et dans l'espace.

2.作组注意到，辐射科委打算评价和外层间宇宙射线重粒子辐射下照射对健康的影响，作为其未来作计划的一部分。