Les langues étrangères ne s'apprennent bien que par l'usage.

外语只有通过使用才能。

On peut bien apprendre le chinois à condition de faire des efforts.

只有下一番功夫才能汉语。

Tant qu’on ait du courage, on pourra sûrement bien apprendre le chinois.

只有恒心就一定能汉语。

Combien de temps faut -t-il pour bien prononcer le français ?

多长才能法语发音？

Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?

那么，如何克服这些障碍，法语呢？

Chinois est notre langue maternelle, nous devons l’apprendre.

汉语是我们的母语,我们必须把它.

Pour progresser en français,arrêtez de réviser!

法语，就别再复习了！

Donc j'ai confiance en moi pour bien apprendre le francais, mieux même que langlais.

因此，我对法语，甚至比英语更，充满信心。

Je veux bien étudier le français,mais je n'ai pas assez de temps.c'est vraiement un probleme contradictoire.

我想法语，却总是没有认真，很矛盾。

J'espere qu'on pourra apprendre le français ensemble, c'est une belle langue qui offre de nombreuses perspectives.

法语是一门美丽的语言，有着广阔的应用前景。我希望大家一起把它。

Je me fais confiance de progresser alors je souhaite que tout le monde puissent s'encourager l'un l'autre.

我一定会的。我对自己充满信心。大家和我一起共勉吧。

Il y a beaucoup de possibilités qui s’offrent à vous, donc maintenant il vous faut bien apprendre la langue francaise.

以后会有很多很多的机会，所以关键是现在把法语。

Pour apprendre une langue, nous devons également comprendre la langue du pays, la culture et le peuple du mode de vie.

一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。

Peut apprendre que le Français est une question très heureuse, mais également peut échanger avec le français, vit même la France.

能法语是一件很高兴的事情，还可以和法国人交流，甚至住到法国。

La pauvre femme s'endormit comme l'ecolier qui, n'ayant pas appris ses leçons, craint de trouver à son reveil le visage irrite du maître.

可怜的女人像没有功课的小生，睡觉害怕醒来看到老师生气的面孔。

Cette inégalité de traitement ne relève n'est pas seulement de la discrimination, elle dénote aussi une mauvaise analyse économique et d'une mauvaise politique sociale.

让女童少拿少不仅涉及性别歧视，还是经济及的问题，也是不良的社会政策。

Il serait plus facile de communiquer avec les autre quand nous maitrisons la langue. Avec plus de communication, nous devons plus intelligents et plus puissants.

语言，就方便与人交流，与人交流的多了，就有了更多人的智慧，让自己变更强大。

Le français est une langue que j'ai voulu toujours apprendre. Je le réviserai beaucoup pendant les vacances d'été en espérant que je pourrai l'apprendre et l'utiliser bien.

法语是我一直很想习的语言，暑假里也复习，希望可以把它加以利用。

Bienvenue pour apprendre le francais. Le francais est la langue la plus belle du monde, et j'espere que nous nous efforcons ensemble de bien apprendre le francais.

欢迎大家来博为思多语种部习法语！法语是世界上最美丽的语言，希望我们共同这门优美的语言！

L'enseignement bilingue axé sur la langue maternelle repose essentiellement sur l'idée qu'une fois qu'un enfant aura appris sa propre langue, l'apprentissage d'une deuxième langue sera plus facile.

基于母语的双语教育的主理念是：儿童一旦了土著语言，再习第二种语言就会变相对容易。