Ce bébé dort comme une marmotte.
小正在酣睡。
Ce bébé se tient déjà ferme sur ses jambes.
、这个已经稳了。
Ce bébé dort dans un berceau.
这个在摇篮里睡觉。
Le bébé aime le lait.
这个喜欢喝牛奶。
Je fais manger sa bouillie à Bébé.
我让喝粥。
12. Les hommes sont comme les bébés。
男人就像。
Le bébé se présente par le siège.
(分娩时)臀部先露。
Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes.
这个已经得稳了。
Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .
觉得爸爸的怀抱不舒服。
Le bebe se sent en securite dans les bras de sa maman.
在妈妈的手臂中感到很安全。
La mortalité infantile est très élevée, puisqu'elle est estimée à 109 pour 1000 naissances vivantes.
死亡率很高，每1,000名活产中约有109名死亡。
La principale production de poussettes, chariot, et d'autres fournitures pour bébés.
主要生产童车，童床，用品。
À l'occasion, des mères désespérées abandonnent leur bébé après l'accouchement.
有时，绝望的母亲在出生后遗弃。
Normalement, le camp distribue du lait et quelques fournitures pour bébés.
通常可获得一些牛奶和有限的用品。
On y retrouve également les consultations de croissance pour les enfants de moins d'un an.
代表还详细列出了不到一岁参加健全诊所的情况。
Maintenant, j'ai bébé à la maison, la crèche, Bao retour de ces articles.
现在我家就有童车、床、背宝这些物品。
Trois enfants ont été offerts à l'adoption et un enfant est resté avec sa mère.
三个被遗弃后让人领养，另一个由母亲抚养。
Près de 4 millions de personnes sont nées depuis grâce à la fécondation in vitro.
多亏了试管疗法，近乎400万人由此而诞生。
Le taux de mortalité infantile est faible, puisqu'il n'est que de 3,7 pour 1000 naissances6.
死亡率较低，为每1 000名活产3.7例死亡。
La mortalité infantile est en régression.
死亡率正在下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Même bébé ? - Non, même pas bébé.
婴儿也没见过？ -没，即使是婴儿。
Non, il y a là le bébé dans la porte.
不，门口有一个婴儿。
Il n’y a rien pour les bébés ici.
里没有给婴儿的东西。
Évidemment, c'est un arc de bébé !
显然，是一个婴儿的弓箭！
Quand l'enfant cesse d'être bercé, il se réveille.
意思是摇篮停止摇动婴儿就会醒。
Utilise une brosse à dents pour bébé ou enroule ton doigt d'un morceau de gaze.
用婴儿牙刷或用一块纱布包住手指。
Pour les bébés, les choses ne peuvent pas se passer comme ça.
对婴儿来说，事情并不是样的。
La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.
婴儿死亡率的下降是尤的。
C'est vrai pour la marche d'un nouveau-né ou d'un nourrisson.
对新生儿或者婴儿学走路来说如此。
Et aidez-moi à faire briller cette magnifique peau de bébé.
帮我清洗美丽的如婴儿般的皮肤。
Les bébés peuvent rester concentrés sur le même objet pendant quelques secondes seulement.
婴儿只能在同一物体上保持专注几秒钟。
Pourquoi toujours comparer les bébés entre eux ?
为什么老是要比较婴儿呢？
Pardon monsieur, je cherche quelque chose pour un bébé?
打扰了先生，我在给一个婴儿买一些东西？
Nous espérons que les traditions complexes concernant les nourrissons seront comprises de tout le monde.
我们希望关于婴儿的复杂传统能被大众所理解。
Un baby-sitter de bébé doit être.... tu vois.... présent ! !
一个婴儿保姆必须....你知道.... 一直在！！
Elle s'allonge alors sur le sol et dort comme un bébé.
然后她躺在地板上，像婴儿一样睡着了。
Tu ne peux pas lâcher bambin qui réclame son attention.
当你不能离开那些需要照顾的小婴儿的时候。
Tu t'en es rendu compte je connais rien au corps humain de bébé.
你已经发现了，我对婴儿的身体一无所知。
J’ai 19 ans, mais mes parents me considèrent encore comme un bébé.
我十九岁，但我的父母仍把我当作婴儿一样看待。
– Toi, tu as survécu alors que tu n'étais qu'un bébé, dit-elle à mi-voix.
“你当时还是婴儿却活了下来。”她轻声说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在酣睡。
稳了。
眼中的瑞士
里没有给
精选
的。
