Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会的进步是解放的结果。
Les femmes dominent dans cette assemblée.
在这次大会中占大多数。
Chacune des trois femmes eut a s'occuper.
三各忙各的。
Les femmes d'éthenie Miao avec le panier traditionnel à leur dos.
背着竹篓的苗家.
La dame qui(elle) conduit la voiture s'appelle Marie.
开车的叫玛丽。
La First Women's Bank Limited a été créée par des femmes pour des femmes.
第一银行是为且由建立的。
Cette femme s'exprime de la façon la moins relevée qui soit.
这说着最粗俗的话。
Cette femme est encore en deuil de son mari.
这还在为丈夫服丧。
La beauté de cette femme s'est lentement flétrie.
这的美貌渐渐消失了。
La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.
和儿童有权别帮助。
Total des femmes au chômage et des femmes ayant un emploi.
未就业加就业总数。
Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.
我会想那些们流泪的眼睛。
Le gouvernement ne comprend qu'une minorité de femmes.
政府中只有一小部分。
Certaines femmes musulmanes se voilent encore de nos jours.
现在某些穆斯林还戴面纱。
L'assistance était composée en partie de femmes.
与会者有一部分是。
L'émancipation de la femme est le résultat du progrès social.
解放是社会进步的结果。
Les écoles politiques de femmes forment ces dernières à la vie publique.
政治学校培训成为公职人员。
La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.
仅在排卵期才具有生殖能力。
L'espérance de vie des femmes,en France,est de 76 ans.
法国的平均寿命是76岁。
Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.
通常是家庭暴力的受害者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était interdit d'aider les femmes à avorter.
帮助堕胎是违法的。
Le roi lui-même s'est incliné devant les femmes.
王亲自向们鞠躬。
Les femmes, elles ont toujours existé sur les exploitations familiales.
一直存在于家庭农场中。
Peut-on parler d’une condition de la femme africaine.
我们能否谈谈非洲的状况？
Aujourd'hui on va parler de la Journée Internationale de Lutte pour les Droits des Femmes.
今天我们要讲际节。
Les femmes afghanes ont le droit de vivre dans la liberté et la dignité.
阿富汗有权利自由而有尊严的生活。
Les femmes ne dépendent plus de leurs maris. D'ailleurs on est plus obligé de se marier.
不再依赖丈夫。此，还不一定要结婚了。
Des soldats conduisent en prison une mère et ses enfants pour délit de vagabondage.
宪兵将流浪的和孩子带去监狱。
Le nombre d'enfants par femme y est encore élevé.
每个生的孩子数量仍然很高。
Là-bas, il y a une police spéciale qui surveille comment les femmes s'habillent.
有一支特警部队负责监视的着装。
Des femmes et des enfants ont été tués encore ce jour.
其中还有和儿童。
À son retour, elle est une pionnière de la défense du droit des femmes.
后，她成为捍卫权利的先驱。
Là, ce sont différents portraits de femmes qui ont fait l'histoire.
它讲的是创造历史的不同形象。
En 2016, les femmes ne représentent que 3,2% des détenus.
2016年，仅占囚犯的3.2％。
Nos filles se trouvèrent presque toutes en un moment tirées ainsi à quatre soldats.
全体几乎同时都被四个兵扯着。
Elle deviendra une des toutes premières chômeuses de Dresde.
她成为德累斯顿第一批失业的之一。
Elle ne travaillait pas, elle était femme au foyer.
她没工作过，是个家庭。
La dernière, tuée lundi, avait 92 ans.
最后一个是周一被杀的，92岁。
On estime qu'au moins 250 femmes mourraient chaque année des suites d'avortements.
据估计，每年至少有250名死于堕胎。
Ainsi, nous avons pu payer les femmes pour leur travail et leur apprentissage.
因此，我们能够支付的工作和学习费用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
解放的结果。
总统马克龙演讲 
别帮助。
王亲自向
，
