Oh, il n'y a pas de quoi rire !

没什么好笑的！

Je suis quand même hyper marrant comme youtuber.

我真是个很好笑的youtuber！

Ben, je ne vois pas ce qu'il y a de drôle !

我看不出有什么好笑的！

J'ai bien réussi mon coup, c'est marrant.

我做得很棒，挺好笑的。

Ce n'est pas drôle, Ron, dit sèchement Hermione. Honnêtement, je suis stupéfaite que Harry n'ait pas été renvoyé de Poudlard.

“这事没什么好笑的，罗恩。”赫敏尖锐地说，“说实在的，没开，我真感奇怪。”

Philippe Cadet : Qu'est-ce qui est drôle ?

菲普·卡迪特：有什么好笑的？

Pfff ! ! C'est parce qu'ils savent pas ce qu'il y a de marrant les gars là !

哎呀！！这是因为他们不知道那里有什么好笑的家伙！

Pareil là je sait pas définir le degré de, il est dans le futur ce gars là peut-être.

好了，我也不知道该怎么定义这个视频的好笑程度，这个男生可能是从未来穿越过来的。

En replaçant la lumière devant le cartel, Grandet, qui ne quittait jamais une plaisanterie et la répétait à satiété quand elle lui semblait drôle, dit: —Puisque c'est la fête d'Eugénie, allumons les flambeaux!

格兰德特换掉了卡特尔面前的灯，他从不留下任何笑话，在他觉得好笑的时候就尽情地重复了一遍，他说：“既然是尤金妮的盛宴，我们就点燃火把吧！

Tiktoc, c'est la communauté qui est nul à chier, mais dans la communauté il y a quand même un petit pourcentage de gens qui arrivent à faire des trucs assez drôles et ça je trouve ça marrant.

抖音是一个没有价值的社区，但是在这个平台里，有一小部分人，他们真的做出了好笑的东西。

Ce qui est drôle, c'est que nous sommes Berlin à la recherche de ton premier amour et que tu te culpabilises de ne pouvoir avouer à ton fiancé que tu étais à Montréal en compagnie de ton père.

“好笑的是，我们柏林来是要找你的初恋情人，你却因为不能向未婚夫坦白，你是和父亲一起去蒙特尔的事而有罪恶感。