有奖纠错
| 划词

Nous sommes très touchés de votre sympathie.

你们使们十分感动。

评价该例句:好评差评指正

C’est une idée intéressante, mais c’est gentil,merci.

真是个有趣想法,

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux pas accepter votre cadeau, je vous remercie pour votre bienveillance.

不能接受礼物。

评价该例句:好评差评指正

Excusez-moi, mademoiselle, où est le w.c., s'il vous plaît ?

思,小姐,请问厕所在哪里?

评价该例句:好评差评指正

Pardon, madame, je cherche le bureau de tabac.

思夫人,在找烟草店。

评价该例句:好评差评指正

Je suis bien embêté pour vous répondre.

很不思, 回答不了

评价该例句:好评差评指正

Ce la me gêne de vous dire un secret.

很不思对你说这个秘密。

评价该例句:好评差评指正

Je suis gêné de dire que ne l'aime pas.

很不说,不喜欢。

评价该例句:好评差评指正

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

自己,就感思。

评价该例句:好评差评指正

Vous êtes trop aimable, je suis confus.

太客气了, 思。

评价该例句:好评差评指正

Vraiment désolé pour ton vinaigre hier. Je t'ai apporté une nouvelle bouteille.

昨天不思了,今天给你带来了一瓶。

评价该例句:好评差评指正

Madame Lambert, je suis très content de vous attendre.

郎拜何女士,不思,让等了一会儿。

评价该例句:好评差评指正

Je me sens gêné, mais j'ai fait une carte pour mes 30 ans.

思,把自己30岁生日卡片也做好了。

评价该例句:好评差评指正

Je répondais à ces avances avec l’abandon et la naïveté de mon âge.

却理所当然地接受,以这年纪天真来报答他们

评价该例句:好评差评指正

Toute interprétation contraire à cette motivation relève de la mauvaise foi.

违背此项动机任何解释都是不怀

评价该例句:好评差评指正

Merci beaucoup de votre bienveillance.

评价该例句:好评差评指正

La neutralité peut avoir un effet discriminatoire en dépit de ses bonnes intentions.

中立尽管是,但可能会产生歧视性影响。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie les membres de leur coopération à cet égard.

各位会员在这方面与合作。

评价该例句:好评差评指正

Pardon, madame, je cherche la poste.

思,太太。想找邮局。

评价该例句:好评差评指正

Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ? Non ? Donc, je me présente.

思,请问你会拥吻陌生人吗?不会?那么,介绍下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大使馆主事, 大使及其夫人, 大使使命, 大使职务, 大势, 大势所趋, 大势所趋,人心所向, 大势已去, 大事, 大事不好,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est eux qui doivent le deviner. - Pardon, pardon !

是他们来猜。不好意,不好意

评价该例句:好评差评指正
事版小猪佩奇

D'accord Peppa, excuse -moi pour hier soir.

好的佩奇,昨晚也不好意

评价该例句:好评差评指正
社交法语

C'est très gentil de ta part, mais je ne suis pas libre.

谢谢你的好意,可是没空。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je vous remercie donc de votre complaisance.

所以得谢谢你的好意。”

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai un peu honte de répondre à cette question.

有点不好意回答。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises.

庄严宣誓不怀好意。”

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Pardon, où est le guichet pour acheter les billets, s'il vous plaît ?

好意,请问售票厅在哪儿?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Oh pardon, mon chou, pardon, pardon.. Je raccroche.

啊不好意的小可爱,不好意… … 话了。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je suis désolé(e), nous n’en avons pas.

好意们没有了。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Et tu as le toupet de faire de l'humour !

“你还好意说笑话!”

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》影节选

Je suis désolé, c'est tout ce que j'ai.

好意 只有这个。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Bonjour, je me lève, hein excusez moi.

早上好,不好意刚起床。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je vous prie de m’excuser mais je dois partir.

好意得走了。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Et laisse un peu pour les amis. Désolé.

给朋友留点水。不好意

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Août ! Pardon c'est le mois de septembre.

八月!不好意,是九月。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

C’est une idée intéressante, mais c’est gentil, merci.

真是个有趣的想法。谢谢您的好意

评价该例句:好评差评指正
《小王子》影版节选

Je vous demande pardon, je suis encore toute décoiffée.

好意 的发型还没整理好。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Ah non j'en ai plus désolé.

没了,不好意

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Ça me fait plaisir, je suis désolé.

这让笑了,不好意

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Oh, je suis désolé, Yoco, ne bouge pas.

好意,Yoco,你不要动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大线, 大宪章, 大献殷勒, 大相径庭, 大箱, 大向斜, 大项, 大象般的步伐, 大小, 大小便,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接