Your favourite heroines in real life. - Unefemme de génie ayant l'existence d'une femme ordinaire.

现实最喜欢的人物——在平凡的外表下隐藏的一天才。

Elle a acheté beaucoup de magazines féminins.

她买了很多杂志。

La qualité que je désire chez une femme.

你希望身上拥有什么品质？

Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.

这小说家善于分析心理。

C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.

传播这种时尚的是杂志。

Les cas de violence exercée par une femme contre une femme sont plutôt rares.

攻击的案例极少见。

Le corps enseignant se féminise de plus en plus.

教师伍中越来越多。

La participation féminine aux affaires représente un important indicateur de l'emploi des femmes.

经商是就业的一项重要指标。

Sous la dynastie des Tang, les femmes ont été bien fortunées de vivre.

在唐朝，的生活丰富多彩。

Département de Zhaoqing la plupart des femmes professionnelles de l'habillement shopping.

系肇庆目前最专业的服装商场。

Principalement 20 - 35 ans femme de la connaissance.

主要以20--35岁的知识。

Supériorité du lot, les principaux clients pour les amis.

地段优越，主要顾客群为朋友。

Aujourd'hui, le pays et le Parlement sont présidés par des femmes.

今天，我们有一总统和一议长。

Aucune femme n'était chef de parti (trois femmes étaient vice-présidentes).

没有担任政党领袖（有担任副主席）。

Les systèmes électoraux doivent faire appel à des femmes en tant qu'électrices ou candidates.

选举制度必须考虑到选民和候选人。

Cette proportion est constituée de 22,0% de grossesse maritale et 16,9% de grossesse prémaritale.

其中已婚占22.0%，未婚占16.9%。

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每个都有为美丽而奢侈一回的心理。

Selon vous, les femmes orientales voudraient saper le pouvoir des hommes?

按照您的看法，东方的想颠覆男权？

Base de clients ciblés de la modernité des femmes 18-30 ans.

客户群专门针对18-30岁的现代。

Le PS veut «harmoniser par le haut» les droits des femmes.

社会党打算“出高招协调”权利。